ONE SECTOR in Polish translation

• jeden sektor
• jednym sektorze
• jednego sektora

Examples of using One sector in English and their translations into Polish

Health and long-term care is one sector where the coordination of social protection must be streamlined 3.
Zdrowie i opieka długoterminowa stanowią jedną z dziedzin, w których należy poprawić wydajność i przyśpieszyć koordynację opieki społecznej 3.

While the industry-led analysis concentrated on just this one sector, many of the study group's observations
Choć prowadzona przez branżę analiza koncentruje się wyłącznie na tym jednym sektorze, wiele obserwacji grupy badawczej

For instance, when allocating funds, streamlining one sector may produce the opposite of the desired effect in another sector..
Na przykład przy alokacji funduszy podnoszenie wydajności i przyśpieszanie w jednym sektorze może powodować skutki odwrotne od pożądanych w innym sektorze..

In France, employers and trade unions in one sector have concluded an agreement on equal rights for same-sex families.
We Francji związki zawodowe i pracodawcy w jednym z sektorów zawarli porozumienie w sprawie równości praw dla rodzin homoseksualnych.

Employment and growth in rural areas cannot continue to depend on one sector alone.
Zatrudnienie i wzrost na obszarach wiejskich nie może w dalszym ciągu zależeć wyłącznie od jednego sektora.

The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors..
Stopa procentowa MIF odnośnie do transakcji repo nie powinna być przypisana jednemu sektorowi, lecz dotyczy bez różnicy obydwu sektorów..

Young people can no longer expect to spend their whole lifetime in one sector of employment, or even one place;
Młodzi ludzie nie mogą już oczekiwać, że spędzą całe życie zawodowe pracując w jednym sektorze lub w jednym miejscu;

because in the case of reduced demand for polypropylene in one sector it is relatively easy to place the product with customers from other industries.
w razie zmniejszenia zapotrzebowania na polipropylen w ramach jednego sektora stosunkowo łatwo można przekierować produkt do odbiorców z innych branż.

There's one sector which isn't exposed to international trade,
Istnieje jeden sektor, który nie jest powiązany z międzynarodowym handlem,

in some cases going beyond one sector.
które w niektórych przypadkach wykraczają poza jeden sektor.

addressing not only one sector but the entire area
na której wypracowane zostaną rozwiązania odnoszące się nie tylko do jednego sektora, ale całego obszaru

had significant effects on society and demonstrated that none of the impacts of these emergencies can be confined to only one sector.
przyniosły poważne konsekwencje dla społeczeństwa i pokazały, że żaden ze skutków tych sytuacji wyjątkowych nie ogranicza się do tylko jednego sektora.

If there is one sector that is vulnerable to red tape,
Jeżeli którykolwiek sektor jest wrażliwy na obciążenia administracyjne,

cross-border financial flows lead to the excessive expansion of one sector.
transgraniczne przepływy finansowe prowadzą do nadmiernego rozwoju jednego sektora.

if there is one sector where we have made real progress, it is that one..
to jeśli jest jakiś sektor, w którym dokonaliśmy prawdziwego postępu, to właśnie tutaj.

in some cases going beyond one sector.
w niektórych przypadkach obejmujących więcej sektorów niż jeden.

Fixing the telecoms sector is no longer about this one sector but about supporting the sustainable development of all sectors.”.
Uzdrowienie branży telekomunikacyjnej leży w interesie nie tylko tego jednego sektora, jest potrzebne do zrównoważonego rozwoju wszystkich części gospodarki.”.

The point of sustainable development is not to correct deficits created in the development of one sector through measures taken in other sectors.
Celem zrównoważonego rozwoju nie jest wyrównywanie deficytów, które pojawiają się w toku rozwoju jednego sektora, poprzez działania w innych sektorach.

difficult to evaluate energy savings without a methodology and given the differences between one sector and another.
trudno jest ocenić oszczędność energii przy braku metodologii i różnicach pomiędzy poszczególnymi sektorami.

alcoholic beverage industry and its repeal was a step toward the amelioration of one sector of the economy.
przez to jej zniesienie było dużym krokiem w kierunku polepszenia jednego z sektorów gospodarki.