OPEN-LABEL STUDY in Polish translation

• otwartym badaniu
• badaniem prowadzonym metodą otwartej próby
• otwartego badania
• otwartym badaniem
• otwarte badanie

Examples of using Open-label study in English and their translations into Polish

safety of switching from a ritonavir-boosted protease inhibitor in combination with two NRTIs to Eviplera STR was evaluated in a randomised, open-label study in virologically suppressed HIV-1 infected adults.
skojarzeniu z dwoma NRTI na produkt Eviplera, będący jednotabletkowym schematem leczenia, poddano ocenie w randomizowanym, otwartym badaniu z udziałem zakażonych HIV-1 osób dorosłych ze zmniejszoną wiremią.

an improvement in diastolic relaxation in an open-label study of 5 patients with a long QT syndrome LQT3 having the SCN5A∆ KPQ gene mutation.
poprawienie relaksacji rozkurczowej w otwartym badaniu z udziałem 5 pacjentów z zespołem wydłużonego QT LQT3 z mutacją genu SCN5A ∆KPQ.

randomized open-label study versus single agent of investigator's choice in patients who were refractory to their last regimen
randomizowanym, otwartym badaniu fazy II, w porównaniu do monoterapii lekiem z wyboru badacza, u pacjentów z

randomised, open-label study with 74 and 76 patients in each treatment group, respectively.
randomizowanym, otwartym badaniu z udziałem odpowiednio 74 i 76 pacjentów w każdej z grup terapeutycznych.

Study C08-002A/B was a prospective, controlled, open-label study which accrued patients in the early phase of aHUS with evidence of clinical thrombotic microangiopathy manifestations with platelet count≤ 150 x 109/L despite PE/PI, and LDH and serum creatinine above upper limits of normal.
Badanie C08-002A/B było prospektywnym, kontrolowanym, otwartym badaniem, którym objęto pacjentów we wczesnej fazie aHUS z następującymi klinicznymi objawami zakrzepowej mikroangiopatii: liczba płytek krwi ≤150  109/l, pomimo leczenia z zastosowaniem osocza, oraz z aktywnością LDH i stężeniem kreatyniny w osoczu powyżej górnej granicy normy.

controlled, open-label study which accrued patients with longer term aHUS without apparent evidence of clinical thrombotic microangiopathy manifestations
kontrolowanym, otwartym badaniem, którym objęto pacjentów z dłuższym przebiegiem aHUS, u których nie stwierdzono klinicznych objawów zakrzepowej mikroangiopatii,

In an open-label study, 24 paediatric patients(n=10, age 1 to≤
W badaniu prowadzonym na zasadzie próby otwartej uczestniczyło 24 dzieci i młodzieży(n=10,

BO17707 was a Phase III, two arm, multicentre, randomised, controlled, open-label study comparing the effect of adding Avastin to carboplatin
W wieloośrodkowym randomizowanym kontrolowanym, otwartym badaniu fazy III BO17707, prowadzonym w dwóch grupach,

randomised, open-label study( CC-4047-MM-003), where pomalidomide
randomizowanym, otwartym badaniu klinicznym fazy III(badanieCC-4047- MM-003),

randomised, open-label study of paediatric sarcoma patients receiving 100 μg/kg pegfilgrastim following cycle 1 of vincristine,
randomizowanego, otwartego badania u dzieci z mięsakiem( n 37) otrzymujących 100 µg/ kg mc. pegfilgrastymu po 1. cyklu chemioterapii z użyciem winkrystyny,

In a subsequent randomised open-label study(ESS100732) in antiretroviral naïve patients,
W kolejnym, randomizowanym, otwartym badaniu(ESS100732) u pacjentów dotychczas nie leczonych przeciwretrowirusowo,

a statistical matched-pair analysis was conducted to compare results from the non randomised arm of VELCADE in combination with dexamethasone(Phase II open-label study MMY-2045), with results obtained in the VELCADE monotherapy arms from different Phase III randomised studies(M34101-039[APEX]
przeprowadzono statystyczną analizę porównawczą(matched-pair analysis) w celu porównania wyników z nierandomizowanego ramienia badania VELCADE w skojarzeniu z deksametazonem(faza II otwartego badania MMY-2045) z wynikami uzyskanymi w ramionach z zastosowaniem VELCADE w monoterapii z innych randomizowanych badań fazy III(M34101-039[APEX]

for 48 weeks.• an open-label study in which pre-(n=226) and post-liver transplantation patients(n=241)
lub placebo(n=228);• badanie prowadzone metodą otwartej próby, w którym pacjentów przed przeszczepieniem(n=226) lub po przeszczepieniu wątroby(n=241),

Six open-label studies evaluated Oncaspar in relapse/refractory haematological diseases.
W sześciu otwartych badaniach oceniano produkt leczniczy Oncaspar w nawrotowych/opornych chorobach hematologicznych.

Therefore the studies were performed as open-label studies.
Dlatego też badania zostały przeprowadzone w formie badań otwartych.

Phase III Clinical Trials Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.
Badania kliniczne III Fazy Wykonano dwa randomizowane, otwarte badania oceniające skuteczność dazatynibu podawanego raz na dobę w porównaniu do dazatynibu podawanego dwa razy na dobę.

Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.
Wykonano dwa randomizowane, otwarte badania oceniające skuteczność dazatynibu podawanego raz na dobę w porównaniu do dazatynibu podawanego dwa razy na dobę.

In earlier, open-label studies, median platelet count reductions were observed in 7 children
We wcześniejszych badaniach otwartych obniżenie mediany liczby płytek obserwowano u 7 dzieci

In long-term(up to 34 months) open-label studies where Enbrel was given without interruption,
W długoterminowych(trwających do 34 miesięcy) badaniach otwartych, w których produkt Enbrel był podawany w sposób ciągły,

In two open-label studies BeneFIX was found to be safely administered at 100 IU/kg once-weekly.
W dwóch otwartych badaniach klinicznych stwierdzono, że produkt BeneFIX można bezpiecznie podawać w dawce 100 j.m./kg mc. raz w tygodniu.