OPENGL in Polish translation

• opengl

Examples of using Opengl in English and their translations into Polish

GLTV is a tv viewing application written using OpenGL and SDL.
GLTV jest aplikacją oglądania telewizji napisane przy użyciu OpenGL i SDL.

The OpenGL 4.0 specification as defined by the OpenGL ARB(Architecture Review Board), include the upgrade GLSL 4:00 OpenGL Shading Language.
Specyfikacja OpenGL 4.0, określone przez OpenGL ARB(Architecture Review Board), włączając w to aktualizację języka GLSL 04:00 cieniowanie OpenGL.

The OpenGL 4.0 specification, defined by the OpenGL ARB(Architecture Review Board), include the upgrade GLSL 4:00 OpenGL Shading Language.
Specyfikacja OpenGL 4.0, zdefiniowane przez OpenGL ARB(Architecture Review Board), w tym aktualizacji języka OpenGL Shading GLSL 4:00.

Using OpenGL, Core Image, Core Video,
Quartz Composer korzysta z OpenGL, Core Image,

utilizing 3D hardware acceleration(OpenGL) for faster rendering.
jednak używa przyspieszenia sprzętowego 3D(OpenGL) do szybszego renderowania.

Enable OpenGL mode By selecting View→Switch canvas to OpenGL menu option
Włączyć tryb OpenGL poprzez wywołanie polecenia Przełącz na tryb OpenGL z menu Widok

If you don't need OpenGL, why would you bother installing OpenGL
Jeżeli nie potrzebujemy obsługi OpenGL, dlaczego mielibyśmy instalować OpenGL

IDC_DriverInfo=Since you have chosen OpenGL or Direct3D, Unreal will attempt to use this video card.
IDC_DriverInfo=Ponieważ wybrano obsługę OpenGL lub Direct3D, Unreal podejmie próbę wykorzystania jej.

That means, there are no more separate OpenGL/ANGLE/MESA downloads,
Oznacza to, że nie ma więcej oddzielnych plików do pobrania OpenGL/ ANGLE/ MESA,

On July 31, 2006, it was announced that the ARB voted to transfer control of the OpenGL specification to Khronos Group.
Lipca 2006 r. kontrola na biblioteką OpenGL zostały przekazane do Khronos Group.

Program was coded in C++ using OpenGL, GLEW, SDL,
Program został zakodowany w C++ z wykorzystaniem OpenGL, GLEW,

it can be extended to use OpenGL.
bez konieczności przyspieszenia sprzętowego, ale może korzystać z OpenGL.

Java OpenGL(JOGL) is a wrapper library that allows OpenGL to be used in the Java programming language.
Java OpenGL(JOGL)- biblioteka pozwalająca na użycie OpenGL w języku Java.

are collision sound improvements, a new and fancy OpenGL mouse cursor, and the addition of a navigation compass to the track editor.
bardziej efektowny kursor myszy wyświetlany przy użyciu OpenGL, a także kompas ułatwiający orientację w edytorze tras.

The most prominent feature with Blender's interface is that its fully OpenGL rendered and scalable.
Najbardziej znaczącą cechą interfejsu Blendera jest to, że jest on w pełni renderowany w OpenGL'u i skalowalny.

This is a ScreenSaver Module for Mac OS X. It displays a 3D Fractal using OpenGL.
Jest to moduł ScreenSaver dla Mac OS X. Wyświetla 3D Fractal przy użyciu OpenGL.

Funny Fly Screensaver is classic special effects screensaver build with modern OpenGL 3D support.
Funny Fly Screensaver to klasyczny wygaszacz ekranu z efektami specjalnymi, wzbogacony o nowoczesną obsługę OpenGL 3D.

it was written for Linux in C, using OpenGL and SDL.
został napisany w C dla systemów Linux, z wykorzystaniem OpenGL i SDL.

I"only" ported it to Mac OS X, using OpenGL… pretty close to the original.
I"tylko" przeniesiony do systemu Mac OS X, przy użyciu OpenGL… bardzo blisko oryginału.

which can be used to move around in the track, together with the new OpenGL mouse cursor.
po obszarze toru używając"kompasu"; widać tu też nowy kursor myszy stworzony w OpenGL.