OPENGL in Swedish translation

• opengl
• glbasic

Examples of using Opengl in English and their translations into Swedish

Graphics: 3D graphics card with OpenGL support. Minimum resolution 800x600.
Grafik: 3D-grafikkort med stöd för OpenGL. Minimum upplösning 800x600.

3D effects using OpenGL.
tredimensionella effekter som använder OpenGLName.

GLX/ OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled.
GLX/ OpenGL är inte tillgängliga och bara stöd för OpenGL är kompilerat.

It includes code for rendering with OpenGL ES.
Den innehåller kod för visning med hjälp av OpenGL.

This was needed as the auto-detection of OpenGL support was not reliable.
Det behövs eftersom den automatiska detekteringen av stöd för OpenGL inte var tillförlitlig.

Any non integrated card with 128 MB and openGL 1.2 support.
Ett icke-integrerat kort med 128 MB och stöd för openGL 1.2.

See the dedicated OpenGL viewer manual for more information.
Se den särskilda handboken för bildvisning med OpenGL för mer information.

Invalid OpenGL context. Either something is completely broken in your OpenGL setup(can you run any OpenGL application?),
Ogiltigt OpenGL- sammanhang. Antingen är någonting fullständigt felaktigt i installationen av OpenGL(går det att köra något OpenGL- program?),

OpenGL-based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support; with this option all such screensavers can be disabled.
OpenGL- baserade skärmsläckare kan orsaka problem på system utan acceptabelt stöd för OpenGL. Alla sådana skärmsläckare kan inaktiveras med det här alternativet.

If your system doesn't have OpenGL 2 support
Om systemet inte har stöd för OpenGL 2, eller om det inte fungerar riktigt,

It uses OpenGL to render a realistic projection of the night sky in real time.
Programmet använder sig av OpenGL för att rendera vad som enligt upphovsmannen är en realistisk tre-dimensionell stjärnhimmel i realtid.

Graphics: 1280x720 minimum resolution, OpenGL 2.0 Support, and recommended dedicated graphics card with 128 MB of RAM.
Grafik: 1280x720 lägsta upplösning, stöd för OpenGL 2.0, och rekommenderat dedikerat grafikkort med 128 MB RAM.

We do not store any files with the setup of the OpenGL SDK on our server
Vi samlar inte in filer med installatörer av programmet GLBasic SDK på vår server.

The Use OpenGL Slideshow Transitions checkbox enables very smooth image transitions using the OpenGL display mode.
Kryssrutan Använd OpenGL- övergångar för bildspel aktiverar mycket jämna bildövergångar med skärmläget OpenGL. Försäkra dig om att OpenGL är aktiverat i ditt grafikkort,

If your system doesn't have OpenGL 2 support
Om systemet inte har stöd för OpenGL 2, eller om det inte fungerar riktigt,

Use this field to select if the solid animation should be performed as a normal or New OpenGL three dimensional visualization(3D milling
Använd det här fältet för att välja om den solida animeringen ska utföras som normalt eller med Ny OpenGL tredimensionell visualisering(3D-fräsning

Note: If your system doesn't have OpenGL 2 support or if it's not working properly,
Anmärkning: Om ditt system inte har stöd för OpenGL 2 eller om det inte fungerar riktigt, lägg till"--software-renderer" på slutet av den sista

a free implementation of the OpenGL API, may crash
en fri implementation av APIn för OpenGL, kan krascha

Those players who can't play the game now using OpenGL would also have not been able to play if we stuck to DirectX
De spelare som inte kan spela spelet nu med OpenGL, hade inte heller kunna fortsätta spela, även om vi fortsatt med DirectX

KWin also got many OpenGL improvements including support being added for creating an OpenGL 3.1 core context and robustness from using the new functionality provided by the GL_ARB_robustness extension.
Kwin har också erhållit många förbättringar av OpenGL, inklusive stöd för att skapa kärnsammanhang för OpenGL 3.1 och robusthet genom att använda den nya funktionaliteten som tillhandahålls av utökningen GL_ARB_robustness.