ORDER TO OPTIMISE in Polish translation

• celu optymalizacji
• celu zoptymalizowania
• celu optymalnego
• celu optymalizowania

Examples of using Order to optimise in English and their translations into Polish

undertaking meaningfulanalysis in order to optimise energy consumptionby blower stations.
przeprowadzenia analizy celem optymalizacji zapotrzebowania energii stacji dmuchaw.

training are needed in order to optimise the use of the sector's social and human capital as much as possible.
prowadzenia szkoleń są potrzebne, aby zoptymalizować i w maksymalnym stopniu wykorzystać kapitał społeczny i ludzki sektora.

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.
Analiza sposobu korzystania ze strony w celu optymalizacji zarówno własnej oferty internetowej, jak i swojej reklamy pozostaje w uzasadnionym interesie administratora strony internetowej.

we particularly need to coordinate all the actions of the Member States in order to optimise their contribution to our joint needs.
w szczególności musimy skoordynować wszystkie działania państw członkowskich, w celu optymalizacji ich wkładu w nasze wspólne potrzeby.

non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2, in order to optimise the functioning of the internal energy market.
instrumentów niewiążących w dziedzinie energii, zgodnie z definicją w art. 2, w celu zoptymalizowania funkcjonowania wewnętrznego rynku energii.

developmental situations of each country in order to optimise opportunities for regional integration.
rozwoju poszczególnych krajów w celu optymalizacji możliwości integracji regionalnej.

In order to optimise allocation of commitments
W celu optymalnego przydziału środków

of increasing administrative efficiency in order to optimise the use of limited resources given the rigorous fiscal consolidation Member States are undertaking.
zwiększenie efektywności administracyjnej w celu zoptymalizowania wykorzystania ograniczonych zasobów, zważywszy na rygorystyczną konsolidację fiskalną, jaką podejmują państwa członkowskie.

In order to optimise the scarce Community funds
W celu optymalnego wykorzystania skromnych funduszy wspólnotowych

i.e. smart growth(for example through innovations in order to optimise the use of natural resources),
tzn. inteligentnego rozwoju(np. poprzez innowacje mające na celu optymalizację wykorzystywania zasobów naturalnych),

In order to optimise the use of the import licences for meat products under the subquota II for that period,
Celem optymalizacji użycia pozwoleń na przywóz na produkty mięsne dla subkontyngentu II w tym okresie,

Secondly, a mechanism to reallocate under-utilised fishing opportunities has been introduced in order to optimise the utilisation of fishing opportunities under the fisheries agreements.
Po drugie, wprowadzono mechanizm realokacji niedostatecznie wykorzystywanego potencjału rybołówstwa, aby zoptymalizować zakres wykorzystania tych możliwości w ramach umów rybołówstwa.

not to repeat the same mistakes, in order to optimise our work and reduce our effort.
nie powtarzać wciąż tych samych błędów, żeby zoptymalizować nasza pracę i wysiłek.

costs are needed in order to optimise the tariffs and keep the costs low for a harmonised feed-in tariff system.
kosztów energii z OZE w celu optymalizacji oraz utrzymania niskich kosztów zharmonizowanego systemu taryf gwarantowanych.

introduce new ones in order to optimise the call for proposals in Stage 2.
wprowadzać nowe tematy w celu optymalizacji zaproszenia do składania wniosków w etapie 2.

The Commission will propose measures enabling the quality of the legal structures concerned to be improved in order to optimise their functioning and facilitate their development within the single market.
Komisja przedstawi propozycje środków, które pozwolą poprawić jakość odpowiednich struktur prawnych w celu optymalizacji ich funkcjonowania i ułatwienia ich rozwoju w ramach jednolitego rynku.

Iv To make use of cross-device tracking in order to optimise our advertising activities.
Iv Przy śledzeniu zachowań na różnych urządzeniach, aby zoptymalizować kampanie reklamowe.

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.
Operator witryny ma uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno stronę internetową, jak i reklamę.

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising communications.
Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizowaniu zachowania użytkownika zarówno w celu optymalizacji swojej oferty internetowej, jak i swojej reklamy.

looks at where you go in order to optimise its sites.
obserwuje gdzie użytkownicy się przemieszczają w celu optymalizacji swoich stron.