ORIGINAL CONDITION in Polish translation

• oryginalnym stanie
• pierwotnego stanu
• pierwotny stan

Examples of using Original condition in English and their translations into Polish

the thing ought to be in original condition including original packaging and accessories.
rzecz musi być w oryginalnym stanie, w tym oryginalne opakowanie i akcesoria.

We accept return back itmes if the goods still remain in their original condition on the warranty time.
Akceptujemy zwrot towaru, jeśli towary pozostają w oryginalnym stanie w czasie gwarancji.

which in turn can be returned in original condition.
które z kolei mogą być zwrócone w oryginalnym stanie.

Furthermore, the clean-up of sites to their original condition is unrealistic,
Ponadto przywrócenie niektórych zanieczyszczonych miejsc do ich stanu pierwotnego jest niemożliwe,

It is vital that the crime scene be preserved in absolutely whenever any blood stain pattern interpretation is to be done. its original condition.
Miejsce zbrodni musi być zabezpieczone w zupełnie pierwotnym stanie, gdziekolwiek wymagana jest interpretacja śladów krwi.

actually represents the original condition.
okazuje się reprezentować stan pierwotny.

which Adam had not, he may continue to live eternally on the original condition of obedience.
Adam będzie mógł wieść wieczne życie na pierwotnych warunkach posłuszeństwa.

According to this original condition it evidently would have been possible for our first parents to have had their home in Eden
Według pierwotnego stanu, byłoby widocznie możliwym dla pierwszych rodziców zamieszkać w ogrodzie Eden i gdyby trwali w łasce

is currently in the process of restoring them to their original condition and preserving their customised modifications.
jest obecnie w trakcie przywracania ich do pierwotnego stanu i zachowania ich niestandardowych modyfikacji.

These products range from purely natural ingredients extracted from nature in their original condition, to pure synthetic ingredients,
Produkty te wahają się od czysto naturalnych składników pochodzących z natury w ich pierwotny stan, do czystych składników syntetycznych,

What remains for us to do is to accept the gracious offer of forgiveness through our Redeemer, and to put ourselves heartily into his hands for repairs--for restitution back to the original condition lost through Adam.
To, co nam pozostaje, to przyjęcie tej łaskawej oferty przebaczenia przez naszego Odkupiciela i oddanie się całym sercem w Jego ręce ku naprawie- ku przywróceniu nas ponownie do pierwotnego stanu straconego przez Adama.

You may return any unopened merchandise(except Skincare and Haircare items) in its original condition, including original packaging
MoÅ1⁄4e zwrÃ3cić wszelkie nieotwartych towaru(z wyjÄ… tkiem pozycji Skincare i Haircare) w jego stanie oryginalnym, w tym oryginalnych pakowanie

You may return any unopened merchandise(except Skincare and Haircare items) in its original condition, including original packaging
Może zwrócić wszelkie nieotwartych towaru(z wyjątkiem pozycji Skincare i Haircare) w jego stanie oryginalnym, w tym oryginalnych pakowanie

Indemnity period- a period lasting from the day on which damage to property occurred, causing an interruption of the Insured's business until the day on which the premises or equipment are restored to the original condition, not later, however, than the moment when it becomes technically feasible proceed with business as before the occurrence of the loss, and in no event more than 6 months.
Okres odszkodowawczy- okres trwający od dnia wystąpienia szkody rzeczowej powodującej przerwanie działalności gospodarczej Ubez- pieczonego do dnia przywrócenia pomieszczeń lub urządzeń do stanu pierwotnego, najpóźniej jednak do momentu zaistnieniatechnicz- nych możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie sprzed szkody, nie dłużej niż 6 miesięcy.

The fact that God blessed Adam in his original condition, and that the Scriptures teach that since the fall there is a curse
Fakt, że Bóg błogosławił Adamowi w jego pierwotnym stanie a także, iż Pismo Święte uczy, że począwszy od upadku,

when the force is removed there is a rebound as of a spring, to the original condition of impatience.
ten zewnętrzny przymus jest odjęty człowiek automatycznie powraca do pierwotnego stanu niecierpliwości.

This liquid restores DPF original conditions.
DPF Rinse przywraca pierwotne warunki pracy filtra.

the new original, condition new stock products,
nowy oryginał, warunkują nowe produkty,

The buyer should returnthe product in the original conditions to us and should bearthe shipping costs for return.
Kupujący powinien zwrócić produkt w oryginalnych warunkach do nas i powinien ponieść koszty wysyłki w celu zwrotu.

maintained to the required safety levels may continue to be used under the original conditions.
utrzymujące wymagane poziomy bezpieczeństwa mogą być dalej stosowane zgodnie z warunkami pierwotnymi.