Examples of using Original condition in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The only change to the original condition Is an engraved monogram of the book's previous owner on the clasp.
Jediná zmena voči pôvodnému stavu je vyrytý monogram predchádzajúceho majiteľa knihy na spone.must keep their original condition, and are not worn,
again the supplier has the right to cover the costs associated with placing the goods in original condition.
The goods can be exchanged within 8 days of receipt(unworn and in original condition with all original packaging and labels).
Tovar môže byť vymenený do 8 dní odo dňa(nenosené a v pôvodnom stave so všetkými Thus, he brings them back to their original condition, recreating the initial harmony that God desired in accordance with his plan of love and life.
Tak ich privádza k pôvodnému stavu a opäť vytvára harmóniu, ako ju chcel Boh podľa svojho plánu lásky a života.All exchange products, must keep their original condition, and are not worn,
Všetky výmenné produkty si musia zachovať svoj pôvodný stav a nie sú opotrebované,Right from the start, he wanted to restore the roadster to the original condition it was supplied in back in 1958.
Už od počiatku si prial uviesť tento roadster do pôvodného stavu z roku 1958.thereby preserving both the facades and the box itself in its original condition.
fasády, tak samotná krabica v jej pôvodnom stave.He brings them back to their original condition, recreating the original harmony,
Tak ich privádza k pôvodnému stavu a opäť vytvára harmóniu,return products, must keep their original condition not worn,
vrátenie výrobkov musia držať ich pôvodný stav nie je opotrebovaný,Please return the goods in its original state if possible to avoid a potential reduction of the refund costs incurred in bringing the goods in original condition.
Prosíme, uveďte tovar pokiaľ možno do A Grade is a term used in wholesale which means that the products are Brand New and in original condition wholesale clothing.
Trieda je termín používaný vo veľkoobchodnom, čo znamená, že výrobky sú zbrusu nový a v pôvodnom stave veľkoobchod oblečenie.The Pope said that the Christ“brings them back to their original condition, recreating the original harmony,
Tak ich privádza k pôvodnému stavu a opäť vytvára harmóniu, ako ju chcel BohWrite Us Fortelock interlocking tiles are good to use where you know you will have to put everything back in the original condition.
Napíšte nám Zámkovú dlažbu Fortelock je vhodné použiť aj tam, kde viete, že budete musieť všetko vrátiť do pôvodného stavu.It is shown that the new labelling cannot adversely affect the original condition of the product inside the packaging;
Že sa preukázalo, že prelepenie novou etiketou nemôže narušiť pôvodný stav výrobku obsiahnutého v obale.the returned goods should be at the original condition.
vrátený tovar by mal byť v pôvodnom stave.Most patients who had a response to NeuroBloc by the fourth week had returned to their original condition 12 to 16 weeks after the injection.
Väčšina pacientov, ktorí reagovali na NeuroBloc do štvrtého týždňa, sa vrátila k svojmu pôvodnému stavu 12 až 16 týždňov po injekcii.the supplier has the right to reimbursement of the costs associated with the restoration of the goods to their original condition.
dodávateľ má právo na úhradu nákladov spojených s uvedením tovaru do pôvodného stavu.In landscapes of high natural value, it is fundamental to respect their original condition and so it is essential a reversibility condition. .
V oblasti s vysokou prírodnou hodnotou je nevyhnutné rešpektovať jej pôvodný stav, a preto je podmienkou reverzibilita.The house with a total usable area of both floors of 200 m2 is in original condition and lies on a spacious plot of 1318 m2.
Dom s celkovou úžitkovou plochou oboch podlaží 200 m2 je v pôvodnom stave a leží na priestrannom pozemku o výmere 1318 m2.
