ORIGINAL CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• estado original
• condición original
• estado inicial
• condiciones iniciales
• condiciones originales

Examples of using Original condition in English and their translations into Spanish

But the product should be kept original condition without any damage.
Pero el producto se debe mantener el estado original sin ningún daño.

on the second floor, in original condition.
en el segundo piso, en el estado original.

The accuracy of the text recognition depends on the original condition.
La precisión del reconocimiento de texto depende del estado del original.

We optimize our packaging techniques to make sure you receive your parts to your destination in the original condition that it leaves our facilities.
Optimizamos nuestras técnicas de empaque para asegurarnos de que usted reciba sus piezas a su destino en la condición original de que salga de nuestras instalaciones.

return your item(s) in their original condition.
devolver el artículo en su estado inicial.

wipe the sun visor to restore it to its original condition.
limpie la visera parasol para devolverla a su condición original.

You have to be very clear before you buy the weapon whether you want to use the weapon in the original condition or modernize it.
Tienes que ser muy claro antes de comprar el arma si desea usar el arma en su condición original o modernizar la misma.

Any item not in its original condition, is damaged
Cualquier artículo que no se encuentre en sus condiciones originales, esté dañado

As a result of these studies, surgical operations of the vocal folds including the micro mini-flap surgery which can bring the voice to original condition have been developed.
Como la resulta de estos estudios, se han desarrollado intervenciones quirúrgicas de las cuerdas vocales, incluyendo la cirugía de micro mini-aleta que puede llevar la voz a la condición original.

Please note that the item must be in its original condition, not washed,
Observe por favor que el artículo debe estar en sus condiciones originales, no lavado,

repair of rented premises prior to their return to the landlord in their original condition.
reparación de locales alquilados a fin de entregarlos al propietario en sus condiciones originales.

by Campos de Ibiza, be un-used and in the original condition.
no haber tenido ningún uso y estar en las condiciones originales.

MARILO DOMINGUEZ determine whether the products are in the original condition when returned.
MARILÓ DOMINGUEZ determinará si los productos se encuentran en las mismas condiciones originales cuando sean devueltos.

Cherry Cool guarantees the return of your order within the same reception always 14 days and when in the original condition in which it was delivered.
Michel garantiza la devolución de su pedido dentro de los 14 días siguientes a la recepción del mismo siempre y cuando esté en las condiciones originales en las que se entregó.

Returned items must be in their original condition and must not have been used.
Los artículos devueltos deberán encontrarse en la condición original y no haber sido usados.

Based on the original condition, advancing wear and tear can sometimes cause further prolapses.
Sobre la base de la enfermedad originaria, el desgaste progresivo conduce parcialmente a otros sucesos.

this elegant residence is in original condition and is the perfect scenario to renovate to your heart's content.
este elegante establecimiento se encuentra en el estado original y es el escenario perfecto para renovar el contenido de su corazón.

The returns should be in their original condition, suitable for resale(not to have undergone any deterioration)
Los reenvíos tienen que realizarse en su estado de origen, en perfecto estado de reventa(no haber sufrido ningún deterioro)

You must keep the wig in original condition if you would like a return or exchange.
Debe mantener la peluca en el estado original si desea un retorno o cambio.

confirmed it is in original condition PayPal.
confirmemos que está en las condiciones originales.