OSSIFICATION in Polish translation

• kostnienie
• kostnienia
• kostnieniem

Examples of using Ossification in English and their translations into Polish

Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues),
Skostnienie, zwany także heterotopowe powstawanie kości(nienormalne tworzenie prawdziwej kości ciągu extraskeletal tkanek miękkich),

complete ossification!
kompletnie skostniałą!

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka(niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia) patrz punkt 5.

reduced foetal weight and retarded skeletal ossification were observed,
oprócz zmniejszonej masy ciała płodu i opóźnionego kostnienia szkieletu, przy ekspozycji mniejszej

retarded/progressed ossification, hepatic multiple light coloured spots)
opóźnione lub przyspieszone kostnienie, mnogie, białawe plamki wątrobowe)

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
opóźnienie kostnienia czaszki) i dla noworodka niewydolność nerek, niedociśnienie, hiperkaliemia.

the skin),• tenderness and swelling over the implant site,• heterotopic ossification(bone formation outside of the fusion area),• pseudarthrosis(failure of the spine to fuse),• wound infections.
bolesność wokół miejsca wszczepu,• kostnienie heterotopowe(tworzenie kości poza obszarem zrostu kręgów),• staw rzekomy(brak zrostu kręgów kręgosłupa),• zakażenie rany.

rabbits, but reproductive toxicity in terms of effects on foetal weight and delayed ossification were seen in the rat at exposures more than 10-fold the human exposure at the maximum recommended therapeutic dose of 20 mg/day.
obserwowano jednak toksyczne działanie na reprodukcję wyrażające się wpływem na masę płodu i opóźnionym kostnieniem u szczurów po ekspozycji przekraczającej 10-krotnie ekspozycję u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki terapeutycznej wynoszącej 20 mg/dobę.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
opóźnienie kostnienia czaszki) i toksyczne dla noworodków niewydolność nerek, hipotensja, hiperkaliemia.

Pulmonary mineralization is characterized by both calcification(mineral calcium build up in soft tissue) and ossification(connective tissues,
Płuc mineralizacji charakteryzuje zarówno zwapnienia(mineralne wapnia odkładają się w tkance miękkiej) i kostnienie(tkanki łącznej,

skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure,
opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka(niewydolność nerek,

delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
opóźnia kostnienie i zwiększa śmiertelność płodów, gdy podawana jest w dawkach tygodniowych, przekraczających w przybliżeniu20- krotnie zalecaną dla ludzi dawkę tygodniową.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure,
opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka(niewydolność nerek,

caused absent/incomplete ossification, while canagliflozin alone(60 mg/kg/day)
powodowała brak/niepełne kostnienie, podczas gdy kanagliflozyna w monoterapii(60 mg/kg/dobę)

skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure,
opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka(niewydolność nerek,

resorptions and reduced ossification were seen, and in rats reduced fetal weights, reduced ossification and at the high dose of 10 mg colistin base per day, reduced post-natal survival.
zaobserwowano resorpcje oraz niepełne kostnienie, natomiast u szczurów zmniejszenie masy płodów, niepełne kostnienie, a przy dużych dawkach- 10 mg substancji czynnej kolistyny na dobę- również zmniejszenie przeżywalności poporodowej.

skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.
opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia.

swelling over the implant site, and heterotopic ossification(development of bone in abnormal areas)
obrzęk nad miejscem wszczepienia, a także kostnienie heterotopowe(rozwój tkanki kostnej w nieprawidłowych lokalizacjach),

Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in foetuses of female rats dosed with sevelamer at intermediate
Obserwowano ubytki w kostnieniu szkieletowym obserwowano w kilku miejscach u płodów samic szczurów otrzymujących sewelamer w dawkach średnich

Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in fetuses of female rats dosed with sevelamer at 8-20 times the maximum human dose of 200 mg/kg.
Zmniejszone kostnienie w niektórych miejscach układu kostnego zaobserwowano u płodów samic szczura, otrzymujących sewelamer w dawkach 8-20 razy większych od maksymalnej dawki stosowanej u ludzi i wynoszącej 200 mg/kg mc.