OTHER DIRECTIVES in Polish translation

• innych dyrektywach
• innych dyrektyw
• pozostałych dyrektywach
• innym dyrektywom
• innymi dyrektywami
• inne dyrektywy
• pozostałych dyrektyw

Examples of using Other directives in English and their translations into Polish

that you take into account what has just been said about modifying other directives.
wziął pod uwagę to, co zostało właśnie powiedziane na temat modyfikacji innych dyrektyw.

control programmes laid down in other Directives and Regulations that are affected by the Thematic Strategy.
kontroli, przewidzianych w innych dyrektywach i rozporządzeniach, których dotyczy strategia tematyczna.

are without prejudice to the national provisions transposing other directives in the field of information and consultation6.
pozostają one bez uszczerbku dla krajowych przepisów transponujących inne dyrektywy w dziedzinie informacji i konsultacji6.

Point(b) contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives.
Litera b zawiera kilka odniesień do dyrektyw wspólnotowych, które stały się nieaktualne i zostały zastąpione innymi dyrektywami.

although EMC requirements for most of them are included in other directives and regulations.
wymagania EMC dla większości z nich są zawarte w innych dyrektywach i rozporządzeniach.

been replaced by other directives.
zostały zastąpione przez inne dyrektywy.

a new provision in order to clarify the relationship of this right to other Directives.
tak by wyjaśnić związek tego prawa z innymi dyrektywami.

The Article provides for a possible revision of the Directive and exists in other Directives in similar terms.
Artykuł przewiduje ewentualny przegląd dyrektywy i występuje w innych dyrektywach na podobnych warunkach.

a new provision in order to clarify the relationship of this right to other Directives.
którego celem jest wyjaśnienie związku tego prawa z innymi dyrektywami.

It also repeals two other Directives, and integrates the aspects of those Directives that remain pertinent into the revised Waste Framework Directive..
Uchyla również dwie pozostałe dyrektywy i włącza te ich aspekty, które nadal są istotne, do zmienionej dyrektywy ramowej w sprawie odpadów.

Finally, changes in other directives during the last years and in particular to the Second Directive in the area of creditor
Wreszcie zmiany wprowadzone w ostatnich latach do innych dyrektyw, w szczególności drugiej dyrektywy w dziedzinie ochrony wierzycieli,

The regulatory framework of the European Union also includes other directives, such as the ΙPPC Directive and the Large Combustion Plant Directive..
Ramy regulacyjne Unii Europejskiej obejmują również inne dyrektywy, na przykład dyrektywę IPPC i dyrektywę w sprawie dużych obiektów energetycznego spalania.

This would also imply the introduction of an unnecessary discrepancy as compared to other Directives in this field.
Pociągnęłoby to również za sobą wprowadzenie niepotrzebnej rozbieżności w porównaniu z innymi dyrektywami z tej dziedziny.

Only a few MS report the existence of guidance for coordination of the joint procedures for fulfilling the requirements governing assessments under other directives.
Jedynie kilka państw członkowskich zgłosiło istnienie wytycznych w zakresie koordynacji wspólnych procedur w celu spełnienia wymogów regulujących oceny na mocy innych dyrektyw.

to Article 67 or under special provisions provided for in this Directive and other directives adopted in the field of assurance undertakings.
na podstawie szczególnych przepisów przewidzianych w niniejszej dyrektywie i innych w dyrektywach przyjętych w zakresie zakładów ubezpieczeń.

which is also referred to by the term'ingredients' in other Directives on animal feedingstuffs;
które są także określone pojęciem"składników" w innych dyrektywach o paszach zwierzęcych;

Even if some of these categories are covered by other directives, the example of the Commission proposal on seasonal workers shows that these directives are not sufficient in terms of rights.
Nawet jeżeli niektóre z tych kategorii są objęte zakresem stosowania innych dyrektyw, to przykład wniosku Komisji w sprawie pracowników sezonowych wskazuje, że owe dyrektywy nie są wystarczające, jeśli chodzi o przyznawane prawa.

in Annexes VII and VIII, save in the case of preparations where provisions exist in other Directives.
w załącznikach VII i VIII, z wyjątkiem przypadków, gdy w innych dyrektywach odnoszących się do preparatów znajdują się odmienne przepisy.

This would also make more clear the scope of this and other directives and regulations which apply far more widely than to the products of the, more precisely defined"chemical" industry.
Sprawiłoby to także, iż jaśniejszy stałby się zakres tej i innych dyrektyw i rozporządzeń o szerszym zastosowaniu niż tylko w odniesieniu do produktów ściśle określonego przemysłu„chemicznego”.

Where the machinery is subject to other Directives concerning other aspects
A W wypadku gdy dana maszyna podlega także innym dyrektywom dotyczącym innych aspektów,