OTHER PRACTICES in Polish translation

• innych praktyk
• inne praktyki

Examples of using Other practices in English and their translations into Polish

monitor the privacy or other practices of websites operated by other third parties.
nie monitorujemy prywatności ani innych praktyk stosowanych na stronach internetowych obsługiwanych przez inne strony trzecie.

are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites.
nie odpowiadamy za ich treść, poufność danych ani inne praktyki stosowane przez te witryny.

are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites.
nie są odpowiedzialne za ich zawartość, prywatność ani inne praktyki stosowane w tych witrynach.

The EESC would like to point out that the IMS strategy could draw lessons as to implementation of data sharing from other practices in the transport sector, including the Single Transport Document3,
EKES pragnie wskazać, że w dziedzinie wymiany informacji strategia IMS może korzystać z innych praktyk w sektorze transportu, w tym takiej, jak jednolity dokument przewozowy3, który jest uważany za równorzędny program

These and other descriptions of Sufi concepts related to towhid(the doctrine of oneness,) hasti(pure existence within), meditation, and other practices and concepts are kept ambiguous throughout history in most of the literature.
Te i inne opisy pojęć sufickich medytacji oraz innych praktyk i idei związanych z tołhid(doktryną jedności), hasti(czystego istnienia wewnątrz),-przedstawia się w większości literatury na przestrzeni historii w sposób niejednoznaczny.

Other practices promote language proficiency as early as possible- early language testing for all children;
Inne praktyki propagują osiąganie wysokiego poziomu znajomości języka w jak najmłodszym wieku:

The competitive position of Community industry could be adversely affected by imports benefiting from pricing or other practices applied by governments or state controlled enterprises in third countries.
Na pozycję konkurencyjną przemysłu wspólnotowego negatywny wpływ może mieć przywóz wiążący się z czerpaniem korzyści z praktyk cenowych lub innych praktyk stosowanych przez rządy i kontrolowane przez państwo przedsiębiorstwa z państw trzecich.

Other practices like ECMO are landing in out-of-hospital settings
Inne praktyki, takie jak ECMO lądują w poza szpitalem i musimy znaleźć sposób

indirectly, from pricing or other practices so that the injurious effects of the pricing or other practices are eliminated.
korzyści z praktyk cenowych lub innych praktyk tak, aby wyeliminować szkodliwe skutki praktyk cenowych lub innych praktyk.

Other practices included here are,
Inne praktyki zawarte tutaj obejmują,

the same situation arising from pricing or other practices within the meaning of Article 3 and dumping and/or subsidisation.
tej samej sytuacji wynikającej z praktyk cenowych lub innych praktyk w rozumieniu art. 3 i dumpingu oraz/lub subsydiowania.

there are other practices in which you visualize, in each drop, the whole mandala of the deity system that you are practicing,
są inne praktyki, w których każdą z tych kropel wizualizuje się jako cały system mandali bóstwa,

as well as other practices with an anti-competition intent or effect.
zmowa przetargowa, a także innych praktyk, które w założeniach lub w efekcie ograniczają konkurencję.

the release of the product under consideration originating in the country engaged in the pricing or other practices for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
dopuszczenie produktu objętego postępowaniem pochodzącego z kraju stosującego praktyki cenowe lub inne praktyki do swobodnego obrotu na terenie Wspólnoty warunkuje się zapewnieniem takiej gwarancji.

customs and any other practices based on the notion of inferiority of women
tradycji i wszelkich innych praktyk opartych na pojęciu niższości kobiet

as well as other practices that diminish the state control over its computing.
atakże unikania innych praktyk umniejszających kontrolę państwa nadjego zasobami informatycznymi.

BAR_ General context The competitive position of the Community industry is being adversely affected by imports benefiting from such pricing or other practices bestowed on these imports by governments or state-controlled enterprises.
BAR_ Kontekst ogólny Na pozycję konkurencyjną przemysłu wspólnotowego negatywny wpływ ma przywóz wiążący się z czerpaniem korzyści ze wspomnianych praktyk cenowych lub innych praktyk stosowanych przez rządy lub kontrolowane przez państwo przedsiębiorstwa w odniesieniu do przywozu.

A benefit from pricing practices or other practices having an equivalent effect implemented by a third country government
Uznaje się, że ma miejsce korzyść wynikająca z praktyk cenowych bądź też innych praktyk mających równoważny skutek stosowanych przez rząd

Where the facts as finally established show the existence of pricing or other practices and injury caused by imports of the product under consideration into the Community market,
W przypadku gdy ostatecznie ustalone fakty świadczą o istnieniu praktyk cenowych lub innych praktyk oraz szkodzie spowodowanej przywozem produktu objętego postępowaniem na rynek wspólnotowy,

Other practices in the framework of conferences have emerged e.g. liner carriers members of conferences offer services on the basis of service contracts with shippers whereby the shipper agrees to commit a quantity of cargo over a certain period of time to be carried under individually agreed rates with the carrier.
W ramach konferencji pojawiły się również inne praktyki, np. przewoźnicy liniowi- członkowie konferencji oferują usługi na podstawie kontraktów z nadawcami, gdzie nadawca zgadza się by część towarów w określonym czasie została przetransportowana według taryfy indywidualnie ustalonej z przewoźnikiem.