OVERALL EVALUATION in Polish translation

• ogólną ocenę
• całościową ocenę
• globalnej oceny
• ogólna ocena
• ogólnej oceny

Examples of using Overall evaluation in English and their translations into Polish

The Commission should establish a comprehensive system for reviewing its environmental performance by carrying out an overall evaluation, improving the systems for evaluating individual projects and better exploiting data
Komisja powinna ustanowić kompleksowy system przeglądu wyników swojej pracy w zakresie środowiska poprzez przeprowadzenie ogólnej oceny, poprawę systemów oceny indywidualnych projektów

Continuous and overall evaluation_BAR_ 1. Establish a consolidated list of indicators and assessment tools for the evaluation of the EU Drug Strategy and Action Plans_BAR_ Ongoing_BAR_ COMEMCDDAEuropol_BAR_ COM Annual review with the support of the EMCDDA and Europol_BAR.
Ciągła ogólna ocena_BAR_ 1. Stworzenie skonsolidowanej listy wskaźników oraz narzędzi oceny strategii antynarkotykowej oraz planów działania UE w zakresie narkotyków_BAR_ W toku_BAR_ KOMEMCDDAEuropol_BAR_ Roczne sprawozdanie z przeglądu Komisji przy wsparciu EMCDDA oraz Europolu_BAR.

MS are also invited to regularly report on the basis of the key indicators that the Commission services are establishing in order to allow an overall evaluation of the progress of the POSEI scheme over the years.
Państwa członkowskie wzywa się również do regularnej sprawozdawczości w oparciu o kluczowe wskaźniki ustanawiane przez służby Komisji w celu umożliwienia ogólnej oceny postępów programu POSEI na przestrzeni lat.

This overall evaluation shall include an examination of results achieved against objectives,
Całościowa ocena obejmuje analizę osiągniętych wyników w stosunku do wyznaczonych celów,

This Country Strategy Paper shall take into account the results of the most recent overall evaluation of operations financed under Regulation(EC)
Krajowy dokument strategiczny uwzględnia wyniki najnowszych całościowych ocen działań finansowanych na podstawie rozporządzenia(WE) nr 2259/96

conclusions, including no observed adverse effect level(NOAEL), no observed effect level(NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian(NOAEL), poziomu narażenia przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian(NOEL), oraz z ogólną oceną dokonaną na podstawie całości danych toksykologicznych i wszystkich innych informacji dotyczących substancji czynnych.

dynamic evaluation methodologies, with a special focus on the overall evaluation of the service provided
należy także zwrócić szczególną uwagę na globalną ocenę świadczonych usług,

The Strategy states that"the Commission will be responsible for the continuous and overall evaluation of the Strategy and Action plan with the support of the Member States, the EMCDDA(European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction) and Europol.
W strategii stwierdzono, że„Komisja będzie odpowiedzialna za stałą, ogólną ocenę strategii i planu działania przy wsparciu państw członkowskich, ECMNiN(Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii) i Europolu”.

many of which are relevant to the fight against terrorism, the overall evaluation of implementation is particularly disappointing, even though the Commission's practice
szczególnie rozczarowująca jest ogólna ocena procesu wdrożenia aktów prawnych dotyczących harmonizacji,

At the end of the first stage of the partnership in 2010 an overall evaluation of the situation and results from actions by the partnership is made
Pod koniec pierwszego etapu partnerstwa w 2010 r. przeprowadzono całościową ocenę sytuacji i wyników działań przeprowadzonych w ramach partnerstwa

In France, the evaluation of the threeyear action plan1999-2002(carried out by the Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies(OFDT) from 2000 to 2003)included both an‘overall evaluation' and the evaluation offive priority programmes 150.
We Francji ocena trzyletniego planu działań na lata 1999-2002przeprowadzona przez Observatoire Franćais des Drogueset des Toxicomanies(OFDT) pomiędzy rokiem 2000 i 2003.

Three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an overall evaluation of the operations financed by the Community under this Regulation, accompanied by suggestions for the future of the Regulation and, if necessary, by proposals for amendments to it.
Po trzech latach od wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ogólną ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia wraz z propozycjami dotyczącymi przyszłości niniejszego rozporządzenia oraz w razie potrzeby z propozycjami jego zmian.

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an overall evaluation of the activities financed by the Community under this Regulation, in the context
Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie całościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia,

Four years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an overall evaluation of the activities financed by the Community under this Regulation, in the context
Cztery lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie całościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia,

should enable the Commission to present an overall evaluation of the costs and benefits of competition for domestic passenger transport in 2011
powinny pozwolić Komisji na przedstawienie ogólnej oceny kosztów i korzyści powstania konkurencyjnego krajowego transportu pasażerskiego w 2011 r.,

bring together the various reporting obligations in a single report would allow an overall evaluation to be obtained at regular intervals
sprawozdawczych zawartych w różnych dyrektywach w jedno zobowiązanie, pozwala na uzyskanie całościowej oceny w regularnych odstępach czasowych

based on the national reports, to carry out an overall evaluation of the implementation of the directives in question
w oparciu o sprawozdania krajowe Komisja dokonuje całościowej oceny wdrażania dyrektyw jak również dokonanych zmian

However, the overall evaluation of the available risk assessments of these substances
Jednakże całkowita ocena możliwego oszacowania ryzyka tych substancji

The overall evaluation of the available risk assessments of these substances
Całkowita ocena możliwego szacunku ryzyka tych substancji

This overall evaluation shall include an examination of results achieved against objectives
Całościowa ocena obejmuje analizę osiągniętych wyników w stosunku do wyznaczonych celów,