PACIFIED in Polish translation

• spacyfikowane
• spacyfikowała
• spacyfikowany
• spacyfikowana
• spokojni

Examples of using Pacified in English and their translations into Polish

In 1946, on the 2nd of May, the village was pacified by the UB for fostering the anti-communist underground.
W 1946 wieś została spacyfikowana przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego za sprzyjanie podziemiu antykomunistycznemu.

This situation changed in the post-war period when the territories of present Ukraine were pacified by the Soviet system,
Sytuacja ta zmieniła się w okresie powojennym, gdy tereny obecnej Ukrainy spacyfikowane zostały przez sowiecki ustrój,

Georgia has been pacified, Ukraine is continually moving away from Europe,
Gruzja została spacyfikowana, Ukraina cały czas oddala się od Europy,

build a tent city, which is then brutally pacified by militia.
które zostało brutalnie spacyfikowane w czasie nocnej akcji milicji.

Of one American helicopter, Chau liked to say, and I will give you a pacified province. Give me a budget that equals the cost.
A dam wam spacyfikowaną prowincję". Dajcie mi budżet o wartości jednego amerykańskiego śmigłowca", mawiał Chau.

become the new Shogun- the undisputed ruler of a pacified nation.
stać się nowym Szogunem- niekwestionowanym władcą spacyfikowanego narodu.

The manifestation was brutally pacified, however, three days later, the protesters returned to the same place in much greater numbers.
Manifestacja została brutalnie spacyfikowana jednak trzy dni później protestujący powrócili w to samo miejsce w znacznie większej liczbie.

Hostages- farmers and peasants from villages, pacified in revenge for military actions of underground movement,
Zakładnicy- chłopi ze wsi pacyfikowanych w odwecie za działanie zbrojnego podziemia;

will be carried in an extremely cynical way through occupied and pacified Tibet.
wolność będzie niesiony w skrajnie cyniczny sposób przez okupowany i pacyfikowany Tybet.

will be carried in an extremely cynical way through occupied and pacified Tibet.
wolno¶æ bêdzie niesiony w skrajnie cyniczny sposób przez okupowany i pacyfikowany Tybet.

love come from a heart, pacified in God.
miłość z serca ukojonego w Bogu.

attachment is temporarily pacified.
przywiązania zostaje czasowo uśmierzony.

also with a person whose heart is pacified.
także z człowiekiem, którego serce jest wypełnione pokojem.

harmonious and pacified now while you are reading my Message,
byli harmonijni i spokojni teraz, kiedy czytacie to moje Przesłanie,

Nṛsiṁha-deva was still angry, so he pacified Lord Nṛsiṁha,"Sir,
Nṛsiṁha-deva nadal był zły, on uspokajał Pana Nṛsiṁhę:"Panie,

Lowering the further details of service on the Caucasian line where Tormasov pacified revolts in Imereti
Opuszczając późniejszy szczegół służba na kaukaski linia, gdzie TopMacoB uspokajam powstanie w ИMepeTии

the Home Army's troops took the fight to defend the population of the pacified Zamość region, and on the Eastern lands to
1943 r. oddziały AK podjęły walkę w obronie ludności pacyfikowanej Zamojszczyzny, a na wschodnich ziemiach w obronie ludności przed nacjonalistami ukraińskimi

On the contrary, we are ennobled by an encounter with a person whose heart is pacified, a person who makes no offence,
Natomiast sprawia nam zaszczyt spotkanie z człowiekiem, którego serce jest wypełnione pokojem, człowiekiem, który nie szuka zaczepki,

struggling for survival swallows a large number of tablets, painkillers and antidepressants, pacified by television advertising that during the next 12 hours nothing will hurt him.
znajduje ukojenie w ogromnej ilości tabletek przeciwbólowych i antydepresyjnych, uspokojony reklamą telewizyjną, że przez następnych 12 godzin nic go nie będzie bolało.

We have to pacify the distressed public.
Musimy uspokoić cierpiące społeczeństwo.