PACIFIED in Romanian translation

• pacificată
• calmat
• liniştit
• pacificat
• liniștit

Examples of using Pacified in English and their translations into Romanian

The area had only a few years ago been completely pacified, and had suffered greatly during the long Gothic War.
Regiunea fusese complet pacificată cu doar câțiva ani înainte și suferise din plin în timpul îndelungatului"război gotic".

Corner with bubbling water should be pacified and adjusted to a positive mood,
Colțul cu apă bubblă trebuie să fie calmat și ajustat la o dispoziție pozitivă,

She pacified and is in the present,
Ea pacificată și este în prezent,

It took about six months for the area to be pacified after some 20,000 Albanians under Shaban Polluza resisted integration of Kosovo within Yugoslavia.
A fost nevoie de aproximativ șase luni pentru ca zona să fie pacificată după ce 20.000 de albanezi din Shaban Polluza s-au opus integrării Kosovo în cadrul Iugoslaviei.

Visualize Hurricane Rosa being pacified and causing as little harm as possible,
Vizualizaţi Uraganul Rosa fiind pacificat şi cauzând cel mai mic rău posibil,

It is also one of the visualizations that have been developed to make sure that the aggressive attitude of the user is pacified in this regard.
Este de asemenea una dintre vizualizări care au fost dezvoltate pentru a vă asigura că atitudinea agresivă a utilizatorului este pacificată în această privinţă.

So, as soon as the city is pacified, Piter remove all of the Sardaukar troops to our frigate.
Deci, imediat ce oraşul e pacificat, Piter… trimite toate trupele de Sardaukari pe fregata noastră.

logical- the most important thing is that he is pacified, happy and satisfied.
logică- cel mai important este că el este pacificat, fericit și mulțumit.

Maybe our unsub pacified his urges by working a job with strict responsibilities,
Poate suspectul nostru îşi calmează nevoile printr-un job cu responsabilităţi stricte,

I left Maré to meet the coordinator of the social programs for the UPP in one of the pacified favelas.
Am plecat din Maré ca să mă întâlnesc cu coordonatorul de programe sociale pentru UPP într-una dintre favelele pacificate.

the prestige given to those who pacified the barbarian frontier.
prestigiul dat celor care pacificau frontiera barbara.

who lost and were pacified for a time.
au fost pacificați pentru un timp.

where the Rhine frontier was still not pacified, had a garrison of four legions.
unde frontiera de la Rin nu era încă pacificată, erau staționate patru legiuni.

Trains… break down and derail all the time, and this is the most pacified town in all of France.
Trenurile… se rup şi deraiază tot timpul… iar aici este cel liniştit oraş din toată Franţa.

a mind that was not moments ago tormented by delusion is now pacified.
vedea… o minte care, acum câteva clipe, era chinuită de iluzie, este acum pacificată.

which translates as"the pacified north" or"calm north",
care se traduce ca fiind"nordul pacificat" sau"calmul nordic",

Rather than this pacified future, he wanted to be returned to the world of his childhood
Mai degraba decat acest viitor linistit, dorea sa se intoarca in lumea copilariei sale,

I will keep troops in the field until the enemy is fully subjugated… fully pacified.
Voi menţine soldaţii pe teren până când duşmanul este complet înfrânt şi complet paşnic.

how Kṛṣṇa pacified them.
cum Kṛṣṇa le-a liniștit.

He was raised to this prominent position not long after his father Bretislaus pacified Bohemia after years of civil conflict.
El a fost ridicat la această poziție proeminentă la scurtă perioadă după ce tatăl său Bretislau a pacificat Boemia, după mai mulți ani de conflict civil.