PLEASE BE INFORMED in Polish translation

• informujemy å¼e
• uprzejmie informujemy
• prosimy o
• pragniemy poinformować

Examples of using Please be informed in English and their translations into Polish

Please be informed that Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp. j. has developed
Uprzejmie informujemy, że Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna opracował

Please be informed that your personal data are collected in purpose of further cooperation according to the Privacy Policy.
Informujemy, że Twoje dane osobowe sÄ zbierane w celu dalszej wspóÅpracy zgodnie z PolitykÄ PrywatnoÅci.

Please be informed that due to the planned update of the RRM TGE System,
Uprzejmie informujemy, iż ze względu na planowaną aktualizację Systemu RRM TGE,

Please be informed that TomTom assumes no responsibility for regularly monitoring any of the Services, Apps,
Informujemy, że firma TomTom nie ponosi żadnej odpowiedzialnoÅci za regularne monitorowanie UsÅug,

Please be informed that Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp. j. has developed a draft of the Instruction for Distributive Network Traffic and Exploitation IRiESDn.
Uprzejmie informujemy, że Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna opracował projekt Instrukcji Ruchu iEksploatacji Sieci Dystrybucyjnej IRiESDn.

Please be informed that also this year NIVELCO will be closed between the 23rd of December 2013
Informujemy, że również w tym roku NIVELCO bÄdzie zamkniÄte pomiÄdzy 23 grudnia 2013 a 01 stycznia 2014

Please be informed, that on May 5th, 2016 MPR“Sarmatia” Sp. z o.o. company address was changed.
Uprzejmie informujemy, iż z dniem 5 maja 2016 roku zmianie uległ adres biura MPR„Sarmatia” Sp. z o.o.

Please be informed that transaction registration in the electronic toll collection takes place immediately, however the process of synchronisation
Informujemy, że rejestracja transakcji w elektronicznym systemie poboru opÅat odbywa siÄ w trybie natychmiastowym,

Please be informed that changes in the functioning of the Network of Customer Service Facilities viaTOLL will take place in the near future.
Informujemy, iż w najbliższych dniach zostanÄ wprowadzone zmiany w funkcjonowaniu sieci Miejsc ObsÅugi Klienta systemu viaTOLL.

Please be informed that with the exception of the entities authorized by law,
Informujemy, iż poza podmiotami uprawnionymi na podstawie przepisów prawa,

Please be informed that the Trade& Investment Promotion Section of the Embassy of the Republic of Poland in New Delhi has been put into liquidation starting from 1st November, 2017.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Nowym Delhi uprzejmie informuje, iż z dniem 1 listopada 2017 r. nastąpiło rozpoczęcie likwidacji Wydziału.

Please be informed of an adjustment, on 17 May 2013, to the“General terms and conditions of the use of the post-pay account regarding confirmation of toll road use conditions and regarding….
Informujemy, że z dniem 17 maja 2013 zmianie ulegajÄ"Ogólne warunki korzystania z konta w trybie z odroczonÄ pÅatnoÅciÄ w sprawie potwierdzenia warunków korzystania z dróg pÅatnych oraz w….

Please be informed that Expo Silesia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością[Polish Limited Liability Company]
Uprzejmie informujemy, że firma Expo Silesia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Sosnowcu, ul. Braci Mieroszewskich 124,

Please be informed that Polish and Slavic Federal Credit Union(PSFCU)
Pragniemy poinformować, że Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa nie jest zagrożona.

Please be informed that Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp. j. has developed a draft of the Update Sheet No. 1/2017 of
Uprzejmie informujemy, że Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna opracował projekt Karty Aktualizacji nr 1/2017 Instrukcji Ruchu

Please be informed that PSFCU is closely monitoring the credit and debit card data breach incident at Target,
Uprzejmie informujemy, iż Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa ściśle monitoruje incydent naruszenia bezpieczeństwa danych kart debetowych

Please be informed that you have the right to withdraw consent
Informujemy, że przysÅuguje Pani/Panu prawo do cofniÄcia zgody

Please be informed that this Directive automatically applies.
Chciałabym państwa poinformować, że dyrektywa ta ma w tym przypadku automatyczne zastosowanie.

Please be informed that the restaurant is no longer open for breakfast hours.
Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji. Restauracja nie jest już otwarta w porze śniadania.

Please be informed that on August 14 to 15 our offices are closed due to national holidays.
Informujemy, że w dniach 14-15 sierpnia nasze biura będą zamknięte.