POLICY PROGRAMME in Polish translation

• program polityki
• programu politycznego
• programu polityki
• program polityczny
• programem strategicznym

Examples of using Policy programme in English and their translations into Polish

the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Rady w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

Parliament will have a key role in setting the strategic direction for spectrum policy at European level through the new multiannual radio spectrum policy programme.
Parlament będzie odgrywał kluczową rolę w ustaleniu strategicznego kierunku dla polityki w obszarze spektrum na szczeblu europejskim, a to za sprawą nowego wieloletniego programu dla polityki w obszarze spektrum radiowego.

the original proposal and split it between a public health programme and a consumer policy programme.
podzielono go na program dotyczący zdrowia publicznego i program dotyczący ochrony konsumentów.

The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions,
Pięcioletni program polityki w zakresie widma radiowego, który został w zasadzie uzgodniony przez instytucje,

It is recommendable that the Consumer Policy Programme not only ensures enforcement
Zaleca się, aby program polityki konsumenckiej nie tylko zapewniał wprowadzanie w życie ochrony praw konsumentów

SOC a joint meeting on'Overcoming the crisis, towards a policy programme for sustainable recovery',
SOC wspólne posiedzenie pt.„Przezwyciężenie kryzysu- w kierunku programu politycznego na rzecz trwałej odbudowy”,

It is recommendable that the Consumer Policy Programme not only ensures enforcement
Zaleca się, aby program polityki konsumenckiej nie tylko zapewniał wprowadzanie w życie ochrony praw konsumentów

This election has given me the full backing of our MEPs- from 28 countries- to lead effectively in the negotiations for the future EU Commission president and their policy programme, as well as the future structure within the European Parliament.
Wybór ten dał mi pełne poparcie ze strony naszych eurodeputowanych- pochodzących z 28 krajów- dla skutecznego prowadzenia negocjacji w kwestii przyszłego przewodniczącego Komisji UE i jej programu politycznego, a także przyszłej struktury w ramach Parlamentu Europejskiego.

sustainable energy, social, employment and other welfare values are adequately considered in policy programme design and implementation.
UE zadbać o to, by w trakcie opracowywania i wdrażania programu polityki zostały odpowiednio uwzględnione wartości związane z ochroną środowiska, zrównoważoną energią, zatrudnieniem, a także wartości społeczne oraz inne związane z bezpieczeństwem socjalnym.

The Commission adopted a new Regional Policy programme for the Italian region of Campania, worth over €4 billion,
Komisja przyjęła nowy program polityki regionalnej dla włoskiego regionu Kampania o wartości ponad 4 mld euro,

promote a comprehensive EESC policy programme for moving out of the crisis towards sustainable recovery.
promować ogólny program polityczny EKES-u mający na celu przezwyciężenie kryzysu i doprowadzenie do trwałego ożywienia koniunktury.

to approve the first medium-term economic policy programme defining and fixing the aims of the economic policy of the Community for the years ahead.
o zatwierdzeniu pierwszego średniookresowego programu polityki gospodarczej określającego i ustanawiającego cele polityki gospodarczej Wspólnoty na kolejne lata.

In Brazil, the Commission, through the Natural Resources Policy Programme(NRPP), finances the definition and implementation of an
W Brazylii poprzez program polityki zasobów naturalnych Komisja finansuje opracowanie

promote a comprehensive EESC policy programme for moving out of the crisis towards sustainable recovery.
promować ogólny program polityczny EKES-u mający na celu przezwyciężenie kryzysu i doprowadzenie do trwałego powrotu do zdrowej sytuacji gospodarczej.

your constituencies to help make sure that this ambitious policy programme becomes reality
okręgach wyborczych, by pomóc w zapewnieniu, żeby ten ambitny program polityki został wprowadzony w życie

The measures advocated in the first radio spectrum policy programme are vital for reducing the digital divide and offering rapid, reliable telecommunications services in rural
Środki proponowane w ramach pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego mają zasadnicze znaczenie dla zmniejszenia przepaści cyfrowej i powstania oferty szybkich,

I was responsible for the opinion on the radio spectrum policy programme in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection,
Jako osoba odpowiedzialna za przygotowanie opinii na temat programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego w Komisji Rynku Wewnętrznego

The right to be represented and to be heard has been explicitly recognised since the first consumer protection policy programme in 19754, in which the Member States confirmed their determination to increase their efforts in favour of consumers.
Od czasu pierwszego programu dotyczącego polityki ochrony konsumentów z 1975 r.4, w którym państwa członkowskie potwierdziły swoją determinację do zwiększenia wysiłków na rzecz konsumentów, uznano wyraźnie prawa konsumentów do reprezentacji i wysłuchania.

To this end, the Union therefore needs a policy programme that covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research and development, transport and energy.
W tym celu Unia potrzebuje programu dotyczącego polityki obejmującego rynek wewnętrzny we wszystkich obszarach polityki Unii, w których wykorzystuje się widmo radiowe, takich jaki łączność elektroniczna, badania i rozwój, transport i energetyka.

T he Commission will prepare a proposal for the first radio spectrum policy programme, an innovation of the reform package, and the creation of
Komisja przygotuje wniosek dotyczący pierwszego programu w zakresie polityki dotyczącej widma radiowego, który stanowić będzie innowacyjny pakiet reform,