PROCESSES PERSONAL DATA in Polish translation

• przetwarza dane osobowe
• przetwarzający dane osobowe
• przetwarzanie danych osobowych
• dane osobowe są przetwarzane

Examples of using Processes personal data in English and their translations into Polish

all companies located outside this region that processes personal data about European citizens.
również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.

In May 2018, an EU regulation comes into force which will be binding for any entity which uses and processes personal data.
Od maja 2018r. wchodzi w życie rozporządzenie UE, które będzie obowiązywało wszystkich, którzy korzystają i przetwarzają dane osobowe.

Develop and implement a security policy for the processing of personal data including the instructions for the management of the IT system that processes personal data.
Opracować i wdrożyć Politykę bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych oraz Instrukcję zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe.

FedEx processes Personal Data as necessary for the development
FedEx przetwarza Dane osobowe w zakresie niezbędnym do tworzenia

Lyreco processes Personal Data fairly and lawfully in accordance with Applicable Data Protection Laws.
Lyreco przetwarza Dane Osobowe w sposób rzetelny i zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych Osobowych..

To the extent that Fronius processes personal data, this is done for the purposes specified in this privacy statement.
Zakres, w jakim firma Fronius przetwarzana dane osobowe, został określony w niniejszym oświadczeniu w sprawie ochrony danych osobowych..

HMD processes personal data when it is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by HMD.
HMD przetwarza dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji swoich uzasadnionych interesów.

legal person that Processes Personal Data on behalf of a Group Member.
która dokonuje Przetwarzania Danych osobowych w imieniu Członka Grupy.

In addition, hotel guests processes personal data collected by the monitoring of the hotel in order to ensure the safety of guests and other persons in the hotel premises.
Ponadto Hotel przetwarza dane osobowe gości gromadzone przez monitoring hotelowy w celu zapewnienia bezpieczeństwa gościom i innym osobom przebywającym na terenie Hotelu.

McAfee is a data processor and only processes Personal Data in line with instructions received from its customers.
McAfee jest administratorem danych i przetwarza Dane osobowe wyłącznie zgodnie z poleceniami otrzymanymi od klientów.

HEWI processes personal data only for the purposes for which it was acquired
HEWI przetwarza dane osobowe wyłącznie w tym celu, dla którego zostały zebrane

Trelleborg processes Personal Data in order to comply with legal obligations,
Grupa Trelleborg przetwarza Dane Osobowe w celu realizacji obowiązków prawnych,

If the STEICO SE processes personal data for direct marketing purposes,
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane przez STEICO na potrzeby marketingu bezpośredniego,

instructing the staff who processes personal data, and careful selection of subcontractors.
instruowania personelu przetwarzającego dane osobowe oraz starannego wyboru podwykonawców.

so by generating an SSL certificate you also meet the legal requirements required to run a website that processes personal data.
generując certyfikat SSL spełniasz również wymagania prawne, wymagane przy prowadzeniu strony internetowej przetwarzającej dane osobowe.

Collects and processes personal data or other sensitive information the Developer shall comply with all Applicable to him Regulations in particular that it shall comply with all applicable laws in relation to the collection,
Gromadzi i przetwarza dane osobowe lub inne wrażliwe informacje, Developer zobowiązany jest zapewnić zgodność z wszelkimi Obowiązującymi go Przepisami, a w szczególności z wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi gromadzenia,

Processes Personal Data in a manner that ensures appropriate security,
Przetwarza Dane Osobowe w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo,

Almost always processes personal data, which consists of personal data such as:
Prawie zawsze przetwarza Państwa dane osobowe, przy czym są to takie dane osobowe jak:

Right of access: The data subject has the right to obtain a confirmation from the controller on whether the controller processes personal data concerning the data subject
Prawo dostępu: Osoba której dane dotyczą ma prawo żądać od administratora potwierdzenia, że przetwarza on dane osobowe dotyczące tej osoby,

it must be considered that an establishment processes personal data if it is linked to a service involved in selling targeted advertising to inhabitants of a Member State,
rzecznik generalny wskazał, iż należy przyjąć, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się w ramach działalności gospodarczej administratora, jeśli działalność ta jest związana z usługą