PROMOTING BEST in Polish translation

• promowanie najlepszych
• propagowanie najlepszych
• promocję najlepszych
• promować najlepsze
• promowania najlepszych
• promowaniu najlepszych

Examples of using Promoting best in English and their translations into Polish

networking and promoting best practice;
pracy w sieci oraz promocji dobrych praktyk.

encouraging various destination networks aimed at promoting best values of sustainability
sieci łączących miejsca przeznaczenia, mające na celu promowanie najlepszych wartości zrównoważenia

Address xenophobia by raising awareness and promoting best practices on countering xenophobic acts
Przeciwdziałanie ksenofobii poprzez podnoszenie świadomości oraz promowanie najlepszych praktyk w dziedzinie przeciwdziałania ksenofobicznym czynom

identifying and promoting best practice, and working with industry.
określanie i propagowanie najlepszych wzorców oraz współpracę z sektorem przemysłu.

Identifying and promoting best practice in early diagnosis of Alzheimer's disease
Identyfikowanie i promowanie najlepszych praktyk w zakresie wczesnej diagnostyki choroby Alzheimera

in coastal areas, with the Commission facilitating the coordination of information between all States and promoting best practice in this area.
Komisja winna wspomagać koordynację wymiany informacji między wszystkimi Państwami i promować najlepsze praktyki na tym polu.

re-use strategies in non-EU countries by promoting best practices at international level.
ponownego wykorzystania materiałów w krajach trzecich poprzez propagowanie najlepszych praktyk na szczeblu międzynarodowym.

sharing awareness resources and promoting best practices; hotlines
wymianę zasobów wiedzy i promowanie najlepszych praktyk; gorące linie

The Monitoring Centre in Vienna did extremely valuable work on promoting best practice in combating racism,
Centrum Monitorowania w Wiedniu wykonało niezwykle wartościową pracę w dziedzinie promowania najlepszych praktyk zwalczających rasizm,

To address the problem of UTPs, the Communication encouraged operators in the European food supply chain to participate in voluntary schemes aimed at promoting best practices and reducing UTPs, and emphasised the importance of effective
Aby rozwiązać problem nieuczciwych praktyk handlowych, Komisja zachęciła podmioty gospodarcze działające w ramach europejskiego łańcucha dostaw żywności do uczestniczenia w dobrowolnych programach mających na celu promowanie najlepszych praktyk oraz ograniczanie nieuczciwych praktyk handlowych,

supporting and promoting best practice to ensure the effectiveness of the supervisory techniques of Member States and comparable outcomes throughout the EU.
wspieraniu i promowaniu najlepszych praktyk w celu zapewnienia skuteczności technik w zakresie nadzoru stosowanych przez państwa członkowskie i porównywalnych wyników w całej UE.

creating links with the associative life, promoting best practices and encouraging mobility6.
tworzenia powiązań ze stowarzyszeniami, promowania najlepszych rozwiązań i zachęcania do mobilności6.

in particular with a view to anticipating problems, promoting best practices and establishing greater transparency on the future development of the energy system in the Community.
szczególnie w celu przewidywania problemów, promowania najlepszych praktyk i zapewnienia większej przejrzystości w zakresie przyszłego rozwoju systemu energetycznego we Wspólnocie.

The EU has a role to play in promoting best management practice that suits the needs of local actors
Unia Europejska ma rolę do odegrania w promowaniu najlepszej praktyki zarządzania służącej potrzebom podmiotów lokalnych,

developing a continuous improvement roadmap and promoting best practice.
opracowując plan ciągłej poprawy i promując najlepsze praktyki.

The„Employee- Organizer of Safe Work” competition aims at rewarding the employees promoting best practices within improvement of work safety
Konkurs na Pracodawcę- Organizatora Pracy Bezpiecznej ma na celu nagrodzenie pracodawców, promujących najlepsze praktyki w zakresie poprawy bezpieczeństwa pracy

carrying out peer reviews and promoting best practice2.
prowadząc wzajemne weryfikacje i propagując najlepsze praktyki 2.

the consequent rise in the number of deaths due to a shortage of donated organs, promoting best transplantation policies in the EU is vital for saving more lives and offering European citizens a better quality of life.
wynikającą stąd liczbę zgonów, będącą skutkiem braku oddawanych narządów, promowanie najlepszych polityk w dziedzinie przeszczepów w UE ma zasadnicze znaczenie dla ocalenia większej liczby istnień ludzkich i zapewnienia obywatelom Europy lepszej jakości życia.

Stakeholders have proposed that the Commission could improve road safety by further promoting best practices and engaging in a more intensive
W celu poprawy bezpieczeństwa na drogach zainteresowane strony zaproponowały, aby Komisja nadal propagowała najlepsze rozwiązania i weszła w bardziej intensywny

will provide a systematic basis for exchanging information, promoting best practice, establishing a repository of expertise with a view to improving convergence in asylum policies, contributing to a
będzie stanowić podstawę systematycznej wymiany informacji, rozpowszechniania najlepszych praktyk, tworzenia banku wiedzy specjalistycznej w celu poprawy konwergencji w zakresie polityki azylowej,