SHARING BEST in Polish translation

• wymianę najlepszych
• dzielenie się najlepszymi
• wymiany najlepszych
• dzielenia się najlepszymi
• wymianie najlepszych
• wymiana najlepszych
• rozpowszechniając najlepsze

Examples of using Sharing best in English and their translations into Polish

other means of disseminating innovation and sharing best practices should be promoted.
współpracę między zainteresowanymi stronami oraz inne środki rozpropagowywania innowacji i dzielenia się najlepszymi praktykami.

operations are key words for the future; sharing best practices, standards,
operacje to kluczowe słowa na przyszłość; dzielenie sie najlepszymi praktykami, normy,

together with sharing best practice and increasing worker participation.
wraz z dzieleniem się najlepszymi praktykami i wzrostem zaangażowania pracowników.

Supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia.
Wspieranie solidarności społecznej z osobami chorymi na demencję: dzielenie się najlepszymi praktykami w dziedzinie opieki nad osobami cierpiącymi na demencję.

rapidly sharing best practice, market
efektu skali, dzielenie się najlepszymi praktykami, wynikami analizy trendów

e.g. voluntary commitments and sharing best practice.
takich jak dobrowolne zobowiązania i wymiana najlepszych praktyk.

Sharing best practice on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.
Dzielenie się najlepszą praktyką w zakresie poszanowania praw osób dorosłych specjalnej troski oraz zwalczania złego traktowania pacjentów.

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines
Razem możemy pracować nad usprawnieniem poszukiwania osób zaginionych, dzieląc się najlepszymi praktykami oraz tworząc lepsze wytyczne

The EESC emphasises the role that involving the social partners can play in the process of sharing best practices and in designing,
EKES wskazuje na rolę zaangażowania partnerów społecznych w proces wymiany dobrych praktyk, projektowania, wdrażania

analyzed were"no EU-level action"(A-1) and the"establishment of an EU platform for discussing access and sharing best practices" A-2.
działań na szczeblu UE”(A-1) oraz„Ustanowienie unijnego forum dla omawiania kwestii związanych z dostępem i wymianą najlepszych praktyk” A-2.

could improve board evaluations by bringing an objective perspective and sharing best practices from other companies35.
może ulepszyć proces oceny rady dzięki wnoszonemu przez niego obiektywizmowi i przekazywaniu najlepszych praktyk stosowanych w innych spółkach35.

to support cooperation between the Member States through sharing best practices and clinical studies in this field,
wspieranie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi poprzez wymianę najlepszych praktyk i wyników badań klinicznych w tej dziedzinie

Sharing best practice and experience of their efforts to establish efficient and transparent patient safety programmes,
Dzielenie się najlepszymi praktykami i doświadczeniami uzyskanymi w toku działań zmierzających do stworzenia skutecznych

while supporting solidarity between the Member States through sharing best practices.
przy jednoczesnym wsparciu solidarności między państwami członkowskimi poprzez wymianę najlepszych praktyk.

It is a case not of imposing measures on Member States, but of sharing best practices so that we can guarantee that the European passport is a secure reality on our external borders.
Nie chodzi tu o narzucanie państwom członkowskim określonych środków działania, ale o dzielenie się najlepszymi praktykami, tak byśmy mogli zagwarantować rzeczywiste zabezpieczenie paszportu europejskiego podczas przekraczania naszych zewnętrznych granic.

Administration, the seminar will focus on identifying and sharing best practice to help guarantee quality of staff, and effective cost-per-hire, in the public sector.
ma umożliwić identyfikację i wymianę najlepszych praktyk w zakresie rekrutacji personelu o wysokich kwalifikacjach przy zapewnieniu odpowiednich kosztów zatrudnienia w sektorze publicznym.

promoting the free flow of capital and sharing best practices, the Capital Markets Union should also be seen as a way to help markets develop at national level.
wspieraniu dzięki temu swobodnego przepływu kapitału i wymiany najlepszych praktyk, unia rynków kapitałowych powinna również być postrzegana jako sposób wspomagania rozwoju rynków na szczeblu krajowym.

allow for sharing best practices and clarification of common difficulties encountered at national and EU level.
umożliwiają dzielenie się najlepszymi praktykami i wyjaśnienie najpowszechniej występujących trudności na szczeblu krajowym i unijnym.

The IT Companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies,
Przedsiębiorstwa z branży IT również podkreślają, że obecny kodeks postępowania ma na celu ukierunkowanie ich własnej działalności, a także wymianę najlepszych praktyk z innymi przedsiębiorstwami z branży IT,

developing preventive measures; sharing best practice and establishing networks;
rozwoju środków zapobiegawczych; wymianie najlepszych praktyk, tworzeniu sieci kontaktów