PROPER PREPARATION in Polish translation

• odpowiedniego przygotowania
• właściwe przygotowanie
• prawidłowe przygotowanie
• prawidłowe sporządzenie
• odpowiednim przygotowaniu
• właściwego przygotowania

Examples of using Proper preparation in English and their translations into Polish

a family relocation to a non-English speaking country demands a more proper preparation.
przeniesienie rodziny do kraju nieanglojęzycznego wymaga bardziej odpowiedniego przygotowania.

The resulting lye retentate is directed to a storage tank where, after proper preparation can be reused for washing.
Otrzymany retentat ługu kierowany jest do zbiornika magazynowego, skąd po odpowiednim przygotowaniu może być ponownie użyty do mycia.

also prepares publications supporting educators in the proper preparation of young people for a visit to the Memorial.
także przygotowuje publikacje wspierające edukatorów w odpowiednim przygotowaniu młodzieży do wizyty w Miejscu Pamięci.

It is used to transport material from the place of extraction to the crusher and after proper preparation of the transport route it can easily replace a dump truck.
Wykorzystywana do transportu urobku z miejsca wydobycia do kruszarki, po odpowiednim przygotowaniu drogi transportowej może z powodzeniem zastąpić wozidło.

The results of the task risk assessment are essential for the proper preparation of the proposal and the Instruction of Safe Execution of Works ISEW.
Wyniki oceny ryzyka dla zadania są niezbędne dla prawidłowego sporządzenia oferty oraz Instrukcji Bezpiecznego Wykonania Robót IBWR.

I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.
Znalazłem się wśród tych, którzy ostrzegali Radę Europejską przed ryzykiem poruszania tej kwestii bez właściwych przygotowań i komunikacji.

so proper preparation and consultation is important.
jest w ciąży, więc właściwe przygotowanie i konsultacje są ważne.

Description: A cookbook describing the proper preparation and cooking of words
Opis: Książka kucharska, opisująca poprawne przygotowanie i gotowanie słów

breakups occurring these days are the result of lack of proper preparation for adult life with another.
rozpadów małżeństw najczęściej wynika z braku należytego przygotowania do dorosłego życia we dwoje.

Since the information sources come from different systems and reports, proper preparation for the annual interview requires considerable effort.
Ponieważ informacje źródłowe znajdują się w różnych systemach dziedzinowych i raportach, rzetelne przygotowanie do rozmowy rocznej wymaga sporego nakładu pracy.

During the two days all the relevant issues concerning the proper preparation of the infrastructure, the use of modern technology in monitoring systems
Podczas dwóch dni poruszono wszystkie istotne problemy dotyczące odpowiedniego przygotowania infrastruktury, wykorzystania nowoczesnych technologii w systemach monitoringu

When it comes to relocation, a proper preparation is inevitable
Jeśli chodzi o relokację, właściwe przygotowanie jest niezbędnym

in particular because these products may be necessary for the proper preparation of composite products;
w szczególności z uwagi na fakt, że produkty te mogą być niezbędne do odpowiedniego przygotowania produktów złożonych;

Proper preparation of a financial report
Prawidłowe sporządzenie sprawozdania finansowego

Proper preparation means that first of all we have put a safe direction in our lives("taking refuge"),
Właściwe przygotowanie oznacza, że przede wszystkim przyjęliśmy w swoim życiu bezpieczny kierunek("przyjęcie schronienia"), co oznacza,

achieve 3D spatial effect. Surely, this requires careful rethinking of the arrangement method, proper preparation of the base surface, and precision of performance- nevertheless, a stunning visual effect is worth the effort.
osiągnąć przestrzenny efekt 3D Oczywiście wymaga to starannego przemyślenia sposobu ułożenia, odpowiedniego przygotowania podłoża i precyzji wykonania- jednak piorunujący efekt wizualny wart jest tych zabiegów.

often without a proper preparation and we're not talking about the famous web pictures of women wearing high heels.
średnio raz w roku, nierzadko bez właściwego przygotowania i nie mówimy tu o słynnych w sieci zdjęciach kobiet w szpilkach.

Proper preparation, adapted behaviour in nature,
Odpowiednie przygotowanie, odpowiednie zachowanie się w naturze,

With proper preparation by the teachers and the appropriate support from the school authorities and the parents,
Z właściwym przygotowanie ze strony nauczycieli i odpowiednim wsparciem ze strony władz szkolnych

Proper preparation for participation in the program,
Odpowiednie przygotowanie do udziału w programie,