QUIVERING in Polish translation

• drżące
• drży
• drgające
• drżenie
• drżącego
• drżący
• drżących

Examples of using Quivering in English and their translations into Polish

For soon, the quivering mass of life within me will depend upon us both.
Wkrótce, życiowa masa trzepocząca we mnie będzie polegać na nas obojgu.

Quivering expectation of a compliment during time potchevanija visitors solenjami
Adorujace oczekiwanie komplementu podczas potchevaniya gosci soleniami

Quivering works that sparked an uproar!
Drżąc prac, co wywołało burzę!

The maggot is the slimy, quivering larval form!
Larwa to oślizła, pełzająca larwalna forma popularnej muchy domowej!

And quivering. When the giant finds you,
I rozedrganą. Kiedy Gigant cię znajdzie,

All wet and quivering.
Cała mokra i drżąca.

To give it voice would rend your feeble brain into a quivering mass of.
Gdybyś to zrozumiał twój wątły móżdżek zmieniłby się w drżącą masę.

The ground was quivering under our feet.
To jest tak, jakby ziemia umykała nam spod stóp.

No Longer Quivering.
Już nie jestem Firefly.

All rolled into one quivering mass.
Zsumowani w jedna, ruchliwa mase.

The symptoms include sweating hands, quivering, reduction of body temperature and convulsions.
Do objawów tej fobii należy potliwość dłoni, rozedrganie, zmniejszenie temperatury ciała i drgawki.

Whether of this deep relationship the sacred, quivering people's attitude results to the Sun?
Czyż nie z tego głębokiego pokrewieństwa wynika święty, trwożliwy stosunek ludzi do Słońca?

i.e. rid of any inner quivering.
tj. pozbawione wewnętrznego rozedrgania.

then quivering.
później drżąca.

I lay on the bed quivering, my hands lingering over my panties.
Moje ręce znajdowały się przy majtkach. Leżałam rozedrgana na łóżku.

As his brazen fingers peeled the silken fabric from her heaving… bosom… he beheld her quivering alabaster mounds.
Gdy jego bezczelne palce zdarły jedwabną tkaninę z jej falujących… piersi… ujrzał jej drżące alabastrowe łono.

He has this entire community quivering with fear so he can do exactly as he pleases.
Ma całą tę wspólnotę drgające ze strachu więc on może zrobić dokładnie to, co mu się podoba.

He elicited quivering colours from the shadowy transparency of the background and made them the invisible centre of his silent symphony.
Dostrzegając w ich cieniach i przewiewnych tłach… drżenie koloru, które tworzyło niewidzialna istotę jego milczącej symfonii.

tremor an involuntary quivering movement.
drżenie mimowolne ruchy drgające.

of his silent symphony. He elicited quivering colours from the shadowy transparency of the background.
przewiewnych tłach… drżenie koloru, które tworzyło niewidzialna istotę jego milczącej symfonii.