REALLY HAPPENED in Polish translation

• się naprawdę stało
• się naprawdę wydarzyło
• naprawdę się zdarzyło
• naprawdę zaszło
• tak naprawdę się wydarzyło
• się na prawdę stało
• się dzieje naprawdę
• się właściwie stało
• rzeczywiście się zdarzy
• sie naprawdę stało
• zdarzyła się naprawdę
• naprawdę się zdarzyła

Examples of using Really happened in English and their translations into Polish

What really happened in Panama?
Co się naprawdę wydarzyło w Panamie?

What really happened between you two?
Co naprawdę zaszło między wami?

I'm about to tell you what really happened.
jestem tu by wam powiedzieć co naprawdę się zdarzyło.

We still don't know what really happened.
Ciągle nie wiemy, co się na prawdę stało.

Nia, what really happened.
Nia, co się naprawdę stało.

I still can't believe this really happened.
Nadal nie mogę uwierzyć, że to się dzieje naprawdę.

What really happened- beyond spontaneity,
Co tak naprawdę się wydarzyło- poza spontanicznością,

Here's what really happened.
Oto co się naprawdę wydarzyło.

None of whom had the integrity to say what really happened.
Żaden z nich nie był na tyle uczciwy żeby powiedzieć co naprawdę się zdarzyło.

I have to tell them what really happened that night.
Muszę im powiedzieć co naprawdę zaszło tamtej nocy.

It's quite unclear what really happened.
Nie wiadomo co się właściwie stało.

And then I started to realize what really happened.
I potem zacząłem zdawać sobie sprawę, co się naprawdę stało.

Bolin, that really happened.
Bolin, to się dzieje naprawdę.

There's no turning back But if this really happened, Just fine.
To już nie będzie powrotu. Świetnie. Ale jeśli to rzeczywiście się zdarzy.

Now, would you like to tell me what really happened?
Dobra, chciałbyś mi powiedzieć co się na prawdę stało?

So tell us what really happened, Natalie.
Więc powiedz nam, co tak naprawdę się wydarzyło, Natalie.

Tell me what really happened between you and Athos.
Powiedz mi, co się naprawdę wydarzyło między tobą i Atosem.

You ready to tell us what really happened with Helena?
Jesteś gotowa nam powiedzieć, co naprawdę zaszło z Heleną?

Real memories, not what you imagined- what really happened.
Prawdziwych wspomnień, nie wyobrażeń, ale tego co naprawdę się zdarzyło.

looked sadly not knowing, what really happened.
patrzyła smutno nie wiedząc, co się właściwie stało.