REDOUBLE in Polish translation

• podwoić
• zdwoić

Examples of using Redouble in English and their translations into Polish

Addressing the political turmoil is complex but we must redouble our efforts: The EU is ready to mobilising €1billion for Turkey
Rozwiązanie problemu, jakim jest napięcie polityczne, jest skomplikowane, lecz musimy zdwoić nasze wysiłki: UE jest gotowa uruchomić 1 mld euro na rzecz Turcji

The EU must redouble efforts now to resolve outstanding issues in Moldova
UE musi obecnie podwoić wysiłki na rzecz rozwiązania zaległych spraw w Mołdawii

how it inspired us to undertake reforms and redouble our efforts.
jak nas to inspirowało do podejmowania reform i podwojenia naszych wysiłków.

reiterates the importance of redoubling efforts and reaching an international agreement.
przypomina znaczenie podwojenia wysiłków oraz osiągnięcia międzynarodowego porozumienia.

Redoubled efforts to recover lost ground are usually counterproductive.
Zdwojona starania w celu odzyskania utraconego terenu sa zwykle szkodliwe.

It redoubled everyone's belief. Every time he was irrefutably proved wrong.
To podwoiło wiarę Za każdym razem on był nieodparcie wypróbowany źle.

Every time he was irrefutably proved wrong, it redoubled everyone's belief.
Z każdym razem, gdy uwidaczniał się jego błąd, wiara ludzi podwajała się.

He paused; the rain fell with redoubled violence.
Zatrzymał się, padał deszcz ze zdwojoną przemocy.

We believe that the help will come back with a redoubled strength!!
Wierzymy, że okazana pomoc powróci ze zdwojoną siłą!!

comes to work with redoubled energy.
bierze się do pracy ze zdwojoną energią.

The Compagnie stock then doubled and redoubled in price.
The Compagnie zapas wtedy podwajać i rekontrować w cena.

So embrace it with redoubled Alacrity!
Więc przyjąć ją ze zdwojoną skwapliwie!

And now suddenly, out of nowhere, along come these magical Ori requiring a redoubling of efforts and expenditures.
I teraz nagle pojawiają się ci magiczni Ori, co wymaga podwojenia naszych wysiłków i wydatków.

First priority will be redoubling all security measures to avoid similar breaches in security in the future.
Pierwszym priorytetem będzie podwojenie wszystkich środków bezpieczeństwa by uniknąć podobnych sytuacji w zabezpieczeniach w przyszłości.

Requiring a redoubling of efforts and expenditures. And now, suddenly out of nowhere, along come these magical Ori.
Ci magiczni Ori, naszych wysiłków i wydatków. co wymaga podwojenia I teraz nagle pojawiają się.

First priority will be redoubling all security measures.
Pierwszym priorytetem będzie podwojenie wszystkich środków bezpieczeństwa.

I am therefore calling for a redoubling of efforts on the part of the government of Saudi Arabia in the matter of observing women's basic rights.
Apeluję zatem o wzmożenie wysiłków ze strony rządu Arabii Saudyjskiej w kwestii przestrzegania elementarnych praw kobiet.

On the contrary, the same result could be obtained redoubling the WIM(the weight in motion system integrated in the road surface) already utilised in the Member States.
Ten sam rezultat można by natomiast osiągnąć dzięki podwojeniu już wykorzystywanego w państwach członkowskich systemu WIM systemu pomiaru masy w ruchu wbudowanego w nawierzchnię dróg.

Her parents and sister assumed it was part of Karla's redoubled efforts at sobriety,
Jej rodzice i siostra zakłada to część zdwojoną starań Karla w trzeźwości,

the flame of forbidden love explodes with redoubled force- convinces the most beautiful love story of the year,"Portrait of a Woman on Fire.
płomień zakazanej miłości wybucha ze zdwojoną siłą- przekonuje najpiękniejsza love story roku,„Portret kobiety w ogniu”.