REFERENCE MEMBER STATE in Polish translation

• referencyjne państwo członkowskie
• państwo członkowskie odniesienia
• odnośne państwo członkowskie
• referencyjnym państwem członkowskim

Examples of using Reference member state in English and their translations into Polish

A formal statement that the plant protection product is identical to that authorised by the reference Member State;
Formalne oświadczenie stwierdzające, że środek ochrony roślin jest identyczny z dozwolonym przez państwo członkowskie odniesienia;

In the MRP Sweden is the Reference Member State and Austria, Belgium,
W procedurze wzajemnego uznania referencyjnym państwem członkowskim jest Szwecja,

In the MRP United Kingdom is the Reference Member State(RMS) and Austria,
W procedurze wzajemnego uznania referencyjnym państwem członkowskim jest Wielka Brytania,

The Reference Member State was Germany
Referencyjnym państwem członkowskim były Niemcy,

a Mutual Recognition Procedure was started for Lansoprazole involving 16 CMS with the UK as Reference Member State RMS.
dla preparatu Lansoprazole z udziałem 16 zainteresowanych państw członkowskich(CMS) i z Wielką Brytanią jako referencyjnym państwem członkowskim RMS.

with Germany acting as Reference Member State.
przy czym Niemcy pełniły rolę referencyjnego państwa członkowskiego.

In August 2006 a decentralised procedure started with The Netherlands as Reference Member State and 17 Concerned Member States..
W sierpniu 2008 r. rozpoczęto procedurę zdecentralizowaną z udziałem Holandii jako referencyjnego państwa członkowskiego oraz 17 zainteresowanych państw członkowskich..

In August 2006 a Decentralised Procedure started with The Netherlands as Reference Member State and thirteen Concerned Member States..
W sierpniu 2006 r. wszczęto procedurę zdecentralizowaną z Holandią jako referencyjnym państwem członkowskich i trzynastoma zainteresowanymi państwami członkowskimi..

Applications for decentralised marketing authorisation shall be submitted to the Member State chosen by the applicant‘reference Member State.
Wnioski o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze zdecentralizowanej składa się w państwie członkowskim wybranym przez wnioskodawcę„państwa członkowskiego odniesienia”.

The authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone; or.
Zezwolenie zostało udzielone przez państwo członkowskie(państwo członkowskie odniesienia), które należy do tej samej strefy; lub.

In December 2005, a Mutual Recognition Procedure(MRP) started with Spain acting as Reference Member State and ten Concerned Member States..
Procedura wzajemnego uznawania została zapoczątkowana w grudniu 2005 r. przez Hiszpanię w charakterze referencyjnego państwa członkowskiego oraz dziesięć zainteresowanych państw członkowskich..

For the process of mutual recognition the reference Member State has to provide an assessment report that is sufficiently detailed to explain to the Member State concerned why the risk-benefit balance is considered to be favourable,
W procesie wzajemnego uznania referencyjne państwo członkowskie przedstawia raport oceniający, który zawiera szczegółowe informacje umożliwiające wyjaśnienie zainteresowanemu państwu członkowskiemu, dlaczego stosunek ryzyka do korzyści uznaje się za pozytywny,

Although the Reference Member State concluded that the objections raised had been resolved,
Chociaż referencyjne państwo członkowskie uznało, że wniesione zastrzeżenia zostały rozwiązane,

without prior evaluation by the reference Member State.
bez wcześniejszej oceny przez Państwo Członkowskie odniesienia.

package leaflet are the versions agreed by the Reference Member State and Concerned Member States(except France
ulotki informacyjnej to wersje ustalone przez referencyjne państwo członkowskie oraz zainteresowane państwa członkowskie(z wyjątkiem Francji

Member States have only 30 days from the assessment by the reference Member State to grant marketing authorisations.
Państwa Członkowskie mają tylko 30 dni od chwili dokonania oceny przez Państwo Członkowskie odniesienia na wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.

send it a copy of the authorization granted by the reference Member State.
wysyła jej kopię pozwolenia udzielonego przez odnośne Państwo Członkowskie.

package leaflet are the versions agreed by the Reference Member State and Concerned Member States(except France)
ulotka dla pacjenta są wersjami uzgodnionymi przez referencyjne państwo członkowskie i zainteresowane państwa członkowskie(z wyjątkiem Francji)

each Member State shall recognise the marketing authorization granted by the reference Member State within 90 days of receipt of the application
każde Państwo Członkowskie uznaje pozwolenie na dopuszczenie do obrotu udzielone przez odnośne Państwo Członkowskie w ciągu 90 dni od daty otrzymania wniosku

At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2, the reference Member State shall forward the assessment report to the Member State
W tym samym czasie, w jakim zostanie złożony zgodnie z ust. 2 wniosek, Państwo Członkowskie odniesienia prześle sprawozdanie oceniające do Państwa Członkowskiego