REFERENCE MEMBER STATE in German translation

• Referenzmitgliedstaat
• Referenzland
• Reference Member State
• Referenzmitglied staat

Examples of using Reference member state in English and their translations into German

In June 2006 a Mutual Recognition Procedure started with The Netherlands as Reference Member State and six Concerned Member States.
Im Juni 2006 wurde ein Verfahren der gegenseitigen Anerkennung mit den Niederlanden als Referenzmitgliedstaat und sechs betroffenen Mitgliedstaaten eingeleitet.

Amendment 151 on the classification of a medicinal product by the reference Member State in the case of a mutual recognition procedure.
Die Änderung 151 über die Einstufung eines Arzneimittels durch den Referenzmitgliedstaat im Falle eines Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung.

The Reference Member State was Germany
Der Referenzmitgliedstaat war Deutschland,

In December 2005, a Mutual Recognition Procedure(MRP) started with Spain acting as Reference Member State and ten Concerned Member States.
Im Dezember 2005 wurde ein Verfahren der gegenseitigen Anerkennung mit Spanien als Referenzmitgliedstaat und zehn betroffenen Mitgliedstaaten begonnen.

A Mutual Recognition Procedure(MRP) started on 22 September 2005 with Finland acting as Reference Member State and twelve Concerned Member States.
September 2005 wurde ein Verfahren der gegenseitigen Anerkennung(MRP) mit Finnland als Referenzmitgliedstaat und zwölf betroffenen Mitgliedstaaten eingeleitet.

a Mutual Recognition Procedure was started for Lansoprazole involving 16 CMS with the UK as Reference Member State RMS.
der gegenseitigen Anerkennung für Lansoprazol mit 16 betroffenen Mitgliedstaaten und dem Vereinigten Königreich als erstzulassendem Mitgliedstaat(RMS Referenzmitgliedstaat) eingeleitet.

Applications for mutual recognition of marketing authorisations shall be submitted to the Member State that granted the first national marketing authorisation"reference Member State.
Anträge auf gegenseitige Anerkennung von Zulassungen sind bei dem Mitgliedstaat einzureichen, der die erste nationale Zulassung erteilt hat„Referenzmitgliedstaat“.

These same data were considered by the UK, the Reference Member State(RMS) for the Mutual Recognition Procedure(MRP), in 2003.
Dieselben Daten waren 2003 auch vom Vereinigten Königreich, dem Referenzmitgliedstaat(RMS) im Verfahren der gegenseitigen Anerkennung(MRP).

The applicant has applied for a Marketing Authorisation in several member states through the Mutual Recognition Procedure with Czech Republic as reference member state RMS.
Der Antragsteller beantragte eine Genehmigung für das Inverkehrbringen in mehreren Mitgliedstaaten gemäß dem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung, in dem die Tschechische Republik der Referenzmitgliedstaat(RMS) war.

coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders.
in Abstimmung mit dem Referenzmitgliedstaat, sicherzustellen, dass die folgenden Bedingungen durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen erfüllt werden.

Within 90 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an updated assessment report for the veterinary medicinal product.
Der Referenzmitgliedstaat erstellt binnen 90 Tagen nach Erhalt eines gültigen Antrags einen aktualisierten Bewertungsbericht für das Tierarzneimittel.

The Reference Member State was Hungary
Der Referenzmitgliedstaat war Ungarn,

These Member States were not been able to reach an agreement in respect of the Mutual Recognition of the Marketing Authorisation granted by the Reference Member State.
Diese Mitgliedstaaten konnten keine Einigung in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung der vom Referenzmitgliedstaat erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen erzielen.

regardless of the zone to which the reference Member State belongs.
zu welcher Zone der Referenzmitgliedstaat gehört.

He shall testify that the dossier is identical to that accepted by the reference Member State, or shall identify any additions
Er muss bestätigen, dass dieses Dossier mit dem von dem Referenzmitgliedstaat angenommenen Dossier identisch ist, bzw. er muss etwaige Ergänzungen

The Concerned Member States have not been able to reach an agreement in respect of the Mutual Recognition of the Marketing Authorisation granted by the Reference Member State.
Die betroffenen Mitgliedstaaten haben keine Einigung in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung der vom Referenzmitgliedstaat gewährten Genehmigung für das Inverkehrbringen erzielen können.

In the Reference Member State, Cefuroxime axetil tablets are indicated for the treatment of mild to moderately severe infections caused by micro-organisms susceptible to cefuroxime, such as.
Im Referenzmitgliedstaat sind Cefuroximaxetil-Tabletten für die Behandlung von leichten bis mittelschweren Infektionen durch Cefuroxim-empfindliche Mikroorganismen angezeigt, wie z.B.

These data have been evaluated by the Reference Member State(MHRA) and has identified an increased risk of suicidal thoughts and behaviour in children treated with Atomoxetine.
Diese Daten wurden von dem Referenzmitgliedstaat(MHRA) überprüft, der ein erhöhtes Risiko von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten bei mit Atomoxetin behandelten Kindern feststellte.

The reference Member State shall prepare these drafts within 120 days of the receipt of a valid application
Der Referenz mitgliedstaat arbeitet alle Entwürfe innerhalb von 120 Tagen nach Eingang des gültigen Antrags aus und übermittelt sie den betroffenen Mitgliedstaaten

In cases where the evaluation procedure is maintained the reference Member State should evaluate the file on behalf of all Member States concerned in order to avoid duplication of work.
In den Fällen, in denen das Bewertungsverfahren bestehen bleibt, sollte der Referenzmitgliedstaat das Dossier im Namen aller betroffenen Mitgliedstaaten bewerten, um so Doppelarbeit zu vermeiden.