REFLECTED LIGHT in Polish translation

• światło odbite
• świetle odbitym
• światła odbitego
• odbitego światła
• odbicie światła

Examples of using Reflected light in English and their translations into Polish

To position them preferably against the window, then the reflected light will make the room not only larger, but also lighter..
Umieszczenie ich pożądane przed oknem, a następnie odbite światło sprawi, że pokój nie tylko więcej, ale również lżejsze.

The convex shape allows also to send the reflected light to the wide distance of the northern slope of the valley of Rennes les Bains.
Wypukłość pozwalała również przesyłać odbite światło na szeroką przestrzeń północnego stoku doliny Rennes les Bains.

As this reflected light could be as feeble as one billionth of that of the host star, an indirect technique
To odbite światło może być tak nikłe jak jedna miliardowa część światła ich gwiazdy,

The difference between incident light measured by a lux meter and reflected light captured by a camera.
Różnica między światłem padającym mierzonym przez miernik natężenia oświetlenia a światłem odbitym przechwytywanym przez kamerę.

which means that practically all reflected light can be regarded as diffuse.
praktycznie całe odbite światło może być uważane za rozproszone.

eliminate or reduce reflected light.
także eliminują lub redukują odbite światło.

The mirror in the bottom strip of the wall would reflect the rays of the sun too low and consequently the reflected light would fall on the terrain obstacles.
Lustro w dolnym pasie ściany odbijałoby promienie słoneczne zbyt nisko a tym samym, odbite światło, padałyby na przeszkody terenowe.

strive to view the Words of Inspiration in the light of the context only, or in the reflected light from other passages of Scripture.
staramy się ujrzeć natchnione Słowo wyłącznie w świetle jego własnego kontekstu albo też w odbitym świetle innych fragmentów Pisma Świętego.

both in the light passing through(transparent biological preparations) and reflected light opaque preparations illuminated from above.
w świetle przechodzącym(przezroczyste preparaty biologiczne), jak i świetle odbitym preparaty nieprzezroczyste oświetlane z góry.

He reflected light off a concealed actor onto the stage via an angled sheet of glass,
Odbił światło od ukrytej aktorki i skierował je na scenę przez ustawioną pod kątem szybę,

The reflected light beam is then recaptured by a light-sensitive receiver in the sensor,
Odbita wiązka zostaje przechwycona przez odbiornik światłoczuły w czujniku,

ASUS A+ Anti-Glare panel uses a rough matte surface to dissipate reflected light, making it easier for you to see what's onscreen
Panel ASUS A+ Anti-Glare wykorzystuje chropowatą, matową powierzchnię do rozpraszania odbitego światła, więc ułatwia oglądanie tego, co jest wyświetlane

The sensors(or cameras), receiving the reflected light from the material and generates an electrical signal for computer control system.
Sensory(albo kamery), otrzymując odbijane światło od materiału, generują elektryczny sygnał dla komputerowego systemu kierowania.

The amount of reflected light with black model, put under paper is measured
Mierzona jest ilość światła odbitego od czarnego modelu umieszczonego pod papierem, następnie taki sam

High frequency sounds reflected light and easily absorbed almost immediately while the low frequency sounds travel far.
Dźwięk wysokiej częstotliwości jest światło odbite i wchłania się niemal natychmiast, przy niskich dźwięków częstotliwość sięga daleko.

But all of a sudden when you're dealing with an atom, reflected light you could almost view it as too big,
Ale nagle, gdy masz do czynienia z atomem, światło odbite mógłbyś prawie uznać za zbyt duże,

Observe the reflected light of the tempered glass under some special natural light(or polarized light),
Obserwować światło odbite z hartowanego szkła w niektórych specjalnych naturalnego światła(lub światło spolaryzowane),

The Bresser Analyth microscope ICD Bino is a modern microscope in reflected light and passing with a 360° rotating head,
Mikroskop Bresser Analyth ICD Bino to nowoczeny mikroskop w świetle odbitym i przechodzącym z obrotową w zakresie 360° głowicą,

In the latter case, the reflected light from the surface of the ceiling will fill the entire hall,
W tym ostatnim przypadku, światło odbite od powierzchni sufitu wypełni całą Hall,

and recombining the reflected light with the reference will yield an interferogram with sample information corresponding to a single A-scan Z axis only.
ponowne połączenie odbitego światła z wiązką referencyjną, daje w wyniku interferogram z informacją o obiekcie odpowiadającą pojedynczemu A-skanowi tylko oś Z.