REMOVING THEM in Polish translation

• ich usunięcie
• usuwając je
• usuwania ich
• zabrania ich
• ich usuniä™cie

Examples of using Removing them in English and their translations into Polish

you have to remove tags- unfortunately, Excel requires removing them one by one, i.e. you have to enter manually all possible letter combinations see step 1.
należy usunąć znaczniki- niestety w Excelu trzeba usuwać je"pojedynczo", tj. wpisując do wyszukiwania kolejno wszystkie możliwe kombinacje liter patrz krok 1.

So removing them was a the whole region. which brought a fragile peace to good Friday agreement of 1998.
Które zapewniło regionowi kruchy pokój. Usunięcie ich stanowiło podwaliny porozumienia wielkopiątkowego z 1998 roku.

The condition of cookies is their acceptance by the browser and not removing them from the disk.
Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku.

The condition for the cookies to work is accepting them by the Internet browser and not removing them from the hard drive.
Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja przez przeglądarkę i nie usuwanie ich z dysku.

It can be used not only to drive nails into the wood, and removing them from it.
Może być stosowany nie tylko do prowadzenia gwoździ do drewna, a usunięcie ich z niego..

you can manage them by removing them from the user-defined exclusion list.
można zarządzać tymi procesami przez usunięcie ich z listy wykluczeń zdefiniowanej przez użytkownika.

mutual pointing out at mistakes and removing them.
wzajemne wytykanie błędów i ich usuwanie.

Removing them at the end of a session is almost orgasmic as the blood rushes back into your nipples and they become ultra sensitive.
Usunięcie ich pod koniec sesji jest prawie orgazmem, ponieważ krew wraca do twoich sutków i stają się bardzo wrażliwe.

Removing them from below the spikes- and there was also the platform RST-38 placed already,
Wyciągnięcie ich spod kolców- a przecież pod całością była już, wprowadzająca duże zmiany,

Removing them- a rather unpleasant procedure,
Usunięcie ich- dość nieprzyjemny procedurę,

incompatible with the Lisbon Strategy, and removing them is the only way to achieve a competitive
niezgodne ze strategia lizbońską, a ich zniesienie jest jedynym sposobem osiągnięcia konkurencyjnej

This is a mobile system that can easily sharpen several knives without removing them from the cutting device.
Jest to mobilny system, który może naostrzyć wiele noży bez wyjmowania ich z urządzenia tnącego.

it may be necessary to apply local anesthesia like Lidocaine injection before removing them.
może być konieczne zastosowanie znieczulenia miejscowego jak wstrzyknięcie lidokainy przed ich usunięcie.

multiple alerts at once and removing them permanently from your PS4- so you can stay on top of downloads,
wiele alertów jednocześnie i usuwając je trwale ze swojego PS4- pozwoli Ci to być na bieżąco z pobranymi grami,

bacteria capture minute particles of waste from the water column as they pass through the skimmer, thus removing them before they break down.
lepka powierzchnia bakterii uwiecznianie najdrobniejszych cząstek odpadów z wody jak przechodzą przez skimmer, usuwając je przed ich rozbić.

it may be necessary to apply local anesthesia like Lidocaine injection before removing them.
może być konieczne zastosowanie znieczulenia miejscowego jak lidokaina wstrzykiwań przed ich usunięciem.

Optical fibers emit light only at the ends, but removing them at large distances from the primary light source
Włókna optyczne emitują światło tylko na końcach, ale usunięcie ich w dużych odległościach od źródła światła podstawowego

Because of the burden that drugs are for the enzyme systems processing and removing them from the body, each drug combination(including hormonal contraceptives)
Z uwagi na obciążenie jakie stanowią leki dla systemów enzymatycznych przetwarzających i usuwających je z organizmu, każda kombinacja leków(w tym często hormonalnych- antykoncepcyjnych)

in question on the market of a nonmember country, thereby removing them from the Community market.
wprowadzili dane zwierzęta do obrotu w państwie trzecim, wycofując je jednocześnie z rynku wspólnotowego.

to discharge the failures of its permanent ruling in the independent Ukraine during the last decade to the"democrats" and"nationalists" removing them finally from the political stage
spychając niepowodzenia swych permanentnych dziesięcioletnich rządów w niezależnej Ukrainie na"demokratów" i"nacjonalistów", a więc całkowicie usuwając ich ze sceny politycznej