REMOVING THEM in Hungarian translation

• eltávolítja őket
• távolítsa el őket
• kivesszük őket
• eltávolítani őket
• eltávolítják őket
• eltávolítaná őket
• eltávolítva őket
• kivenné őket

Examples of using Removing them in English and their translations into Hungarian

Studies show that removing them from their nest for 3 min each day during the first 5-10 days of life causes body temperatures to fall below normal.
A tanulmányok azt mutatják, hogy ha életük első öt-tíz napja során minden nap három percre kivesszük őket a fészkükből, ez azt eredményezi, hogy testhőmérsékletük a normális alá esik.

The drug is able to act on all groups of parasites, removing them and cleaning the intestines from toxins and toxins.
A gyógyszer képes a paraziták minden csoportjára hatni, eltávolítani őket, és tisztítani a beleket a toxinoktól és toxinoktól.

discard the unused abstraction tablets by removing them from the blister and rinsing them in the toilet.
használt fentanil tablettákat azáltal, hogy eltávolítja őket a buborékcsomagolásból és leöblíti a WC-ket.

With care you can re-use them and fitting and removing them again is an easy process
Óvatosan lehet újra használni őket, és felszerelni és eltávolítani őket újra könnyű folyamat,

by first isolating its members and then removing them from power.
hogy izolálják annak tagjait, és aztán eltávolítják őket a hatalomról.

The tablet comes with adverts on the lock screen, however, and removing them costs £10.
A tabletta jön reklámok a lezárási képernyőn, viszont, és eltávolítja őket a költségek£ 10.

to another folder instead of permanently removing them.
hogy véglegesen eltávolítaná őket.

Our fearless friends decided to save the poor little fish, removing them from the road of acne.
A félelmet nem ismerő barát úgy döntött, hogy mentse a szegény kis halak, eltávolítja őket az út a pattanások.

document library without adding or removing them from the site as a whole.
hogy hozzáadná vagy eltávolítaná őket a webhely egészéről.

You need to collect in each level a certain number of lanterns, removing them by three or more identical.
Be kell gyűjteni minden szinten egy bizonyos számú lámpák, eltávolítja őket három vagy több azonos.

Raspberries are not boiled, but immersed in the same boiling composition, without removing them from the sieve.
A málna nem forralható, hanem ugyanabban a forrásban lévő összetételben van elhelyezve, anélkül, hogy eltávolítaná őket a szitáról.

we suggest removing them all at the same time.
hogy eltávolítja őket, egy időben.

The killer went to the trouble of… removing them and closing the incision before he strung him up.
A gyilkosnak gondja volt rá, hogy eltávolítsa őket és bezárja a bemetszést, mielőtt felerősítené.

pediatricians recommend removing them.
hogy távolítsák el őket.

you won't stop me from removing them.
hogy eltávolítsam őket onnan.

but also removing them from their roots- nature.
de egyben el is távolítják őket közös gyökerüktől, a természettől.

never removing them.
soha nem távolította el őket.

You may try removing them manually, but it does not mean that you will fully remove them from the PC.
Szabad megpróbál removing őket kézzel, de ez nem jelenti azt, hogy teljesen megszünteti őket a PC-ről.

so removing them entirely was actually the only move left to make.
annál kevésbé hihetőek, ezért az egyetlen lehetősége az volt, hogy teljesen kitörli őket.

I was directly selling the products… as well as removing them from the plant.
vált mivel én voltam, aki közvetlenül a termékeket értékesítette valamint aki elhozta azokat az üzemből.