REVISED PRELIMINARY in Polish translation

• zmienionego wstępnego
• zmodyfikowanego wstępnego
• zmieniony wstępny
• zmodyfikowany wstępny
• zmienionym wstępnym

Examples of using Revised preliminary in English and their translations into Polish

Preparation of a revised preliminary draft opinion on European Monetary Union Enlargement presented by the rapporteur,
Opracowanie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii w sprawie rozszerzenia Europejskiej Unii Walutowej,

Presentation of revised preliminary draft information report by the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza R/CESE 462/2006/rev.
Przedstawienie zmodyfikowanego wstępnego projektu raportu informacyjnego przez jego sprawozdawcę Jose Marię Zufiaura Narvaizę R/CESE 462/2006/rev.

Discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Pezzini
Dyskusja nad zmodyfikowanym wstępnym projektem opinii przygotowanym przez sprawozdawcę Antonella PEZZINIEGO

the Bureau authorised distribution of the revised preliminary draft opinion to all members,
Staffana NILSSONA Prezydium zezwoliło na rozdanie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii wszystkim członkom,

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission:
Rozpatrzenie zmienionego wstępnego projektu opinii w sprawie komunikatu Komisji:

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Contribution of European organised civil society to UN Conference on Sustainable Development in Rio(Rio+20)(Own‑initiative opinion) drawn up by the rapporteur, Mr Wilms.
Omówienie zmienionego wstępnego projektu opinii w sprawie wkładu zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego Europy w konferencję Organizacji Narodów Zjednoczonych w Rio de Janeiro na temat zrównoważonego rozwoju(Rio+20)(opinia z inicjatywy własnej) przygotowanego przez sprawozdawcę Hansa-Joachima WILMSA.

The Council also agreed on the revised preliminary draft amending budget No 10 to the general budget for 2009, as agreed with the European Parliament at the conciliation meeting, as proposed by the Commission 16327/09+ 16327/09 ADD 1.
Rada zaakceptowała także zmieniony wstępny projekt budżetu korygującego nr 10 do budżetu ogólnego na rok 2009 w wersji uzgodnionej z Parlamentem Europejskim na posiedzeniu pojednawczym zgodnie z wnioskiem Komisji 16327/09+ 16327/09 ADD 1.

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament,
Dyskusja nad zmienionym wstępnym projektem opinii w sprawie komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego,

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy
Dyskusja nad zmienionym wstępnym projektem opinii w sprawie:„Rozporządzenie Rady ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa

Discussion of the revised preliminary draft opinion on What changes for Europe's banking sector with the new financial rules?, drawn up by the rapporteur,
Dyskusja nad zmienionym wstępnym projektem opinii w sprawie„Jakie zmiany dla sektora bankowego w Europie w świetle nowych przepisów finansowych?”,

Presentation of the revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur,
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii opracowanego przez sprawozdawcę,

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council,
Omówienie zaktualizowanego wstępnego projektu opinii na temat komunikatu Komisji do Rady,

SECOND REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION.
Drugi zmodyfikowany wstępny projekt opinii.

Revised preliminary draft information report.
Wstępny projekt raportu informacyjnego.

Discussion of the second revised preliminary draft opinion on.
Omówienie drugiego zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii w sprawie.

Revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Sharma,
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii opracowanego przez sprawozdawcę Madi SHARMĘ

Presentation of the revised preliminary draft information report by the rapporteur, Mr Edwin Calleja R/CESE 642/2006 rev.
Omówienie wstępnego projektu raportu informacyjnego zmodyfikowanego przez sprawozdawcę Edwina CALLEJA R/CESE 642/2006 rev.

Discussion of the revised preliminary draft opinion on the Situation of ageing workers(Own initiative opinion)
Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie„Sytuacja starzejących się pracowników”(opinia z inicjatywy własnej)

Revised preliminary draft opinion on The economic and social consequences of financial market trends- Own-initiative opinion,
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii z inicjatywy własnej w sprawie społeczno-gospodarczego wpływu trendów na rynkach finansowych,

Revised preliminary draft own-initiative opinion on The involvement of civil society organisations in the implementation of EU cohesion/regional development policy,
Opracowanie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii z inicjatywy własnej w sprawie roli organizacji społeczeństwa obywatelskiego w stosowaniu wspólnotowej polityki spójności