SAFETY PROCEDURES in Polish translation

• procedury bezpieczeństwa
• procedur bezpieczeństwa
• procedurami bezpieczeństwa

Examples of using Safety procedures in English and their translations into Polish

Many years of experience in cooperation with major international corporations allowed us to develop safety procedures at the highest level.
Wieloletnie doświadczenie we współpracy z największymi międzynarodowymi korporacjami umożliwiło nam wypracowanie procedur bezpieczeństwa na najwyższym poziomie.

implementing safety procedures, and planning and allocate resources and budget;
wdrażanie procedur bezpieczeństwa, jak również planowanie i rozdzielanie zasobów i budżetu;

union's representatives in devising and implementing safety procedures.
przedstawicieli związków zawodowych w opracowywanie i wdrażanie procedur bezpieczeństwa.

drilling the ship's crew in all aspects of operations and safety procedures.
na wyposażeniu pozostałych elementów, szkoleniu załogi we wszystkich aspektach pracy i procedur bezpieczeństwa.

the need for clear and thorough safety procedures is vital.”.
dlatego potrzeba jasnych i dokładnych procedur bezpieczeństwa.

If you have been injured by a workplace vehicle, your employer may have failed to observe strict safety procedures.
Jeśli uległeś obrażeniom spowodowanym przez pojazd służbowy, być może Twój pracodawca nie przestrzegał rygorystycznie procedur bezpieczeństwa.

They are also crucial for businesses that operate in hazardous environments to ensure safety procedures are followed and secure a quick response should things go wrong.
Często ratuje życie. Ma też ogromne znaczenie dla firm prowadzących działalność w niebezpiecznym środowisku, ponieważ pozwala zapewnić przestrzeganie procedur bezpieczeństwa i szybką reakcję w niepożądanych sytuacjach.

The Construction Safety Alliance is counting on the Social Insurance Institution's support in creating occupational safety procedures in the construction sector, which is characterised by the highest accident rate.
Porozumienie dla Bezpieczeństwa w Budownictwie liczy na wsparcie ZUS-u w tworzeniu procedur bezpiecznej pracy w sektorze budowlanym, który charakteryzuje się najwyższą wypadkowością.

We are going to work according to safety procedures in order to eliminate any risk to zero.
Będziemy działali zgodnie z procedurami bezpieczeństwa, żeby jakiekolwiek ryzyko wyeliminować do zera.

The large differences between the already effective road safety procedures in the Member States would make it difficult to choose which approach should be extended to all EU;
Znaczne różnice między istniejącymi już skutecznymi procedurami dotyczącymi bezpieczeństwa infrastruktury drogowej w państwach członkowskich spowodowałyby trudności z wyborem opcji, która powinna być stosowana w całej UE;

dealing with border crossings, FABs will remove the risk of border interference and national inconsistencies in safety procedures.
funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej zlikwidują ryzyko wystąpienia zakłóceń transgranicznych oraz niespójności w procedurach w zakresie bezpieczeństwa poszczególnych krajów;

lack of knowledge of basic safety procedures leads to disaster.
brak wyobraźni, nieznajomość podstawowych procedur dotyczących bezpieczeństwa.

Regulations like the European Union's EC 178/2002 or the United States Department of Agriculture's 9 CFR lay down binding food safety procedures for members.
Przepisy, takie jak norma europejska WE 178/2002 lub przepisy 9 CFR departamentu ds. rolnictwa USA określają obowiązujące procedury dotyczące bezpieczeństwa żywności.

their work is closely linked with health and safety procedures.
ich praca jest ściśle powiązana z procedurami BHP.

correcting the behavior of anyone who violates safety procedures.
zwracania uwagi każdemu, kto narusza procedury bezpieczeństwa.

know how to mitigate them by following safety procedures.Â.
jak zminimalizować ryzyko dzięki przestrzeganiu procedur bezpieczeństwa.

the continuing need to streamline safety procedures and improve the knowledge
nieustanną koniecznością usprawniania procedur bezpieczeństwa i podnoszenia wiedzy

ensure that adequate safety procedures are identified,
że odpowiednie procedury bezpieczeństwa są identyfikowane,

At present there are numerous differences between state safety procedures that it would be desirable to eliminate,
W chwili obecnej istnieją liczne różnice pomiędzy procedurami bezpieczeństwa stosowanymi przez poszczególne państwa,

must guarantee that adequate safety procedures are applied,
ponadto jest zobowiązana do zagwarantowania, iż odpowiednie procedury bezpieczeństwa zostały zastosowane