SENT BY POST in Polish translation

• wysłane pocztą
• wysyłane pocztą
• przesłać pocztą
• przysłanego przez pocztę
• przesłane pocztą
• wysłany pocztą

Examples of using Sent by post in English and their translations into Polish

Fr of your decision to revoke this agreement by means of a clear statement e.g. a letter sent by post, a fax or an e-mail.
Fr o Państwa decyzji unieważnienia umowy poinformować, załączając wyjaśnienie np. listem wysłanym pocztą, przez Telefax lub e-mail.

if by its nature this product could not be left in the ordinarymode sent by post.g.
także koszty zwrotuProduktu, jeśli ze względu na swój charakter Produkt ten nie mógł zostać w zwykłymtrybie odesłany pocztą.g.

De of your decision to cancel this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.
De o takiej woli, skladajac jednoznaczne oswiadczenie np. listem wyslanym poczta, faksem lub za posrednictwem poczty elektronicznej.

The term of implementation does not include delivery time so if the order should be sent by post or courier the client must take the delivery time into account.
Termin realizacji nie uwzględnia dostawy przesyłki do Klienta, dlatego jeśli zlecenie ma zostać przesłane za pośrednictwem poczty lub kuriera należy uwzględnić czas potrzebny na realizację dostawy.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by a statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną.

The signed form can be submitted personally in Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp. j.(formerly Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. S.K.A.) or sent by post.
Podpisany formularz można złożyć osobiście w Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna(dawniej Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.) lub przesłać pocztą.

you have to inform us about your decision of withdraw from this contract by an explicit statement for example, the letter sent by post, fax or e-mail.
muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną.

of your decision to withdraw from the Agreement by providing us with an unequivocal statement e.g. a letter sent by post.
o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia pismo wysłane pocztą.

All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods,
Wszelkie opłaty pocztowe, którym podlegają towary przesyłane pocztą do miejsca przeznaczenia, są w całości włączane do wartości celnej tych towarów,

of your decision to withdraw from this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post, fax or e-mail.
o decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w wyraźnym oświadczeniu np. w piśmie przesłanym pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną.

when received if sent by post without verification of receipt;
powiadomienie zostało wysłane pocztą bez pokwitowania odbioru,

The things people send by post.
Czego to ludzie nie wysyłają pocztą.

The flags should be send by post or through a group of pilgrims latest by the 1st of July this year.
Flagi powinny być wysłane pocztą lub poprzez grupę pielgrzymów najpóźniej do 1 lipca tego roku.

their final formulation can be send by post to carriers of voting mandates.
ich ostateczne sformułowanie może być wysłane pocztą do posiadaczy mandatów głosowania.

their final formulation can be send by post to carriers of voting mandates.
ich ostateczne sformuowanie moe by wysane poczt do posiadaczy mandatw gosowania.

the delivery to your hotel in Warsaw or sending by post to your home address.
ich dostarczenie do Waszego hotelu w Warszawie lub przesłanie pocztą czy kurierem na Wasz domowy adres.

For those without web access, responses can be sent by post to.
Osoby nieposiadające dostępu do internetu mogą przesłać odpowiedzi pocztą na adres.

The ordered products are sent by post.
Zamówione produkty wysyłane są pocztą.

Tickets will be sent by post only within Germany.
Wysyłka pocztą możliwa jedynie na terenie Niemiec.

The works should be sent by post to the following address.
Prace konkursowe muszą być zgłoszone pocztą na adres EFHR.