SENT BY POST in Slovak translation

• zaslané poštou
• zaslaným poštou
• zaslať poštou
• zasielaný poštou
• zasielaných poštou
• poslať poštou
• zasielané poštou
• zasielanom poštou
• odoslaného poštou

Examples of using Sent by post in English and their translations into Slovak

The application can be delivered in person or sent by post to any Social Security customer service office(please attach all necessary documents).
Žiadosť sa môže doručiť osobne alebo poslať poštou do ktorejkoľvek pobočky kancelárie služieb zákazníkom sociálneho zabezpečenia(priložte všetky potrebné dokumenty).

Standard claim Form A must be filed directly with the competent district court or sent by post.
Štandardný formulár žiadosti typu A sa musí podať priamo na príslušnom okresnom súde alebo zaslať poštou.

The proposal also aims to tackle the trade in small consignments of counterfeit goods sent by post as the overwhelming majority of these goods results from internet sales.
Cieľom návrhu je aj riešiť obchod s malými zásielkami falšovaného tovaru zasielanými poštou, keďže prevažná väčšina tohto tovaru pochádza z predaja prostredníctvom internetu.

Lu of your decision to revoke this agreement by means of a clear statement(e.g. a letter sent by post, a fax or an e-mail).
Lu prostredníctvom jasného vyhlásenia(napríklad listu zaslaného poštou, faxom alebo e-mailom) o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy.

The regulation also aims to tackle the trade in small consignments of counterfeit goods sent by post as the overwhelming majority of these goods results from internet sales.
Cieľom návrhu je aj riešiť obchod s malými zásielkami falšovaného tovaru zasielanými poštou, keďže prevažná väčšina tohto tovaru pochádza z predaja prostredníctvom internetu.

By means of a clear statement(eg a letter sent by post or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.
Prostredníctvom jasného vyhlásenia(napr. list zaslaného poštou alebo e-mailom) o vašom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy.

The completed and signed original form should be delivered personally or sent by post to the IOM address.
Originál formuláru doručte osobne alebo ho zašlite poštou na adresu.

can either be filled in online or sent by post, making it relatively easy to lodge a complaint.
stránkach Európskej komisie a môže byť vyplnený buď online alebo zaslaný poštou, čo pomerne uľahčuje podávanie sťažnosti.

are sold on the internet and sent by post, either directly to the US
sú predávané na internete a posielané poštou buď priamo do USA

Competition submissions sent by post(alternatively delivery by hand
Súťažný návrh poslaný poštou(alternatívne formou osobného alebo kuriérneho doručenia),

The vendor will arrange for items which cannot be sent by post to have them collected.
Predajca zabezpečí pre položky, ktoré nemôžu byť odoslané poštou ich vyzdvihnutie.

In addition, an application for a"free hectare" may be sent by post or submitted to the bodies involved in the distribution of land plots independently.
Okrem toho môže byť žiadosť o"voľný hektár" zaslaná poštou alebo predložená orgánom zapojeným do distribúcie pozemkov nezávisle.

Applications requesting the competent authority to decide whether to grant legal aid can be sent by post or delivered personally to the Legal Aid Administration.
Žiadosti s požiadavkou na poskytnutie právnej pomoci je možné odoslať poštou alebo doručiť osobne Správe právnej pomoci.

if the claim was sent by post.
bola reklamácia zasielaná poštou.

e-mail(15 days if the decision was sent by post) to ask for a review.
e-mailu dostali zamietavé rozhodnutie(15 dní, ak toto rozhodnutie bolo zaslané poštou).

made in connection with this agreement must be sent by post, express courier,
vznesené v súvislosti v touto zmluvou musia byť zaslané poštou, expresným kuriérom

you must inform us(2) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement(e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
musíte informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením(napríklad listom zaslaným poštou, faxom alebo e-mailom).

All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods, with the exception of any supplementary postal charge levied in the country of importation.
Poštové poplatky vyberané za tovar zasielaný poštou po miesto určenia sa zahŕňajú do colnej hodnoty tohto tovaru s výnimkou akýchkoľvek doplňujúcich poštových poplatkov vyberaných na colnom území Únie.

When exercising the right of withdrawal, please inform us about your decision to withdraw from this contract by a clear statement(for example by letter sent by post, fax or e-mail) at EVOGEAR s. r. o.
Pri uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy nás informujte o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením(napríklad listom zaslaným poštou, faxom alebo e-mailom) na adrese EVOGEAR s.r.o.

All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods, with the exception of any supplementary postal charge levied in the country of importation.
Všetky poštové poplatky účtované po miesto určenia pri tovare zasielanom poštou sa zahrnú do colnej hodnoty tohto tovaru s výnimkou akýchkoľvek doplňujúcich poštových poplatkov účtovaných v krajine dovozu.