SHOULD DRIVE in Polish translation

• powinienem prowadzić
• powinien jeździć
• powinnam poprowadzić
• powinien prowadzić
• powinieneś jechać
• należy prowadzić

Examples of using Should drive in English and their translations into Polish

I don't think your partner should drive.
Nie sądzę, aby pana partner mógł prowadzić.

Maybe I should drive.
Może ja powinienem poprowadzić.

Really? Well, maybe I should drive.
Naprawdę, a może ja powinnam prowadzić?

Told you I should drive.
Mówiłam, że ja powinnam prowadzić.

You know, on second thought you should drive.
No wiesz, jednak pomyślałem, że ty powinieneś prowadzić.

After yesterday, I think I should drive.
Sądząc po wczorajszym, to ja powinnam prowadzić.

I think I should drive. After yesterday.
Sądząc po wczorajszym, to ja powinnam prowadzić.

Everybody should drive a Mini, everybody should own a Mini at some point
Każdy powinien jeździć Mini, każdy powinien mieć Mini w którymś momencie,

And that's what should drive us forward in everything we do, for as long as God sees fit to keep us on this Earth.
I to, co należy prowadzić nas do przodu we wszystkim co robimy, tak długo jak Bóg uzna za stosowne by nas na tej ziemi.

decide how your pilot should drive and when your car should go to the pitstop.
decydować jak Twój pilot powinien prowadzić i kiedy samochód powinien udać się do postoju.

Furthermore, the EU should drive public information programmes and initiatives across the Union on these topics.
Ponadto UE powinna prowadzić inicjatywy i programy informacyjne na te tematy w całej Unii.

What I have been doing on the last two albums is what should drive people to suicide.
To co robiłem na dwóch ostatnich albumach powinno prowadzić ludzi do samobójstwa.

Oh, then maybe I should drive you, which will give you a chance to put on your uniform.
To może ja powinnam wozić ciebie, co da ci okazję założenia munduru.

This program should drive action, building on the principles of subsidiarity
Program taki powinien być motorem działań w oparciu o zasadę pomocniczości

This Framework Agreement should drive forward our common efforts to deliver genuinely European responses to the issues faced by Europeans today.
Niniejsze porozumienie ramowe powinno napędzać nasze wspólne wysiłki zmierzające do zapewnienia prawdziwie europejskich odpowiedzi na problemy stojące dziś przed Europejczykami.

I think I should fly back to New York and I think that you should drive this truck- back to San Francisco.
Myślę, że powinnam polecieć do Nowego Jorku, a ty powinieneś pojechać tą ciężarówką z powrotem do San Francisco.

gotten many worthy references, which should drive development and strengthen Sii's position as an IT services provider for Nordic countries.
wartościowych referencji, które powinny napędzać rozwój i umacniać pozycję Sii jako dostawcy usług IT dla nordyków.

I think everybody in the world should drive a beach buggy, because you're exposed to so much.
Bo w nim jesteś narażony na bardzo dużo. Myślę, że każdy na świecie powinien się przejechać plażowym buggie.

Maybe I should drive.
Może, powinnienem prowadzić.

Maybe I should drive.
Może powinienem poprowadzić.