WOULD DRIVE in Polish translation

• doprowadziłoby
• jeździ
• doprowadza
• pchnie
• napędzałoby
• doprowadziłaby
• jeździł
• odwiózłby
• zawiezie

Examples of using Would drive in English and their translations into Polish

That would drive a lot of women crazy, including me.
Wiele kobiet doprowadzałoby to do szału, ze mną włącznie.

Officer Barbrady what would drive a man to such a disgusting act?
Oficerze Barbrady, co skłania człowieka do tak obrzydliwego czynu?

But she would drive herself crazy worrying about me.
Ale jej doprowadzanie siebie do szaleństwa martwienia się o mnie.

What do you think would drive some people towards wanting to join a group like Al-Qaeda?
Jak myślisz, co powoduje, że ludzie dołączają do takich grup jak Al-Kaida?

That would drive me crazy wondering who they are.
To doprowadzałoby mnie do szaleństwa zastanawiać się, kim oni są.

Do you think meryl's character would drive a honda or, say, a ford?
Myślisz że bohaterka Meryl jeździłaby Hondą czy Fordem?

You knew that would drive me to murder.
Wiedziałeś, że doprowadzi mnie to do zbrodni.

What would drive a woman to do that?
Co kieruje takimi kobietami?

Jedikiah would drive us extinct.
Jedikiah chce doprowadzić do naszego wyginięcia.

Because it would drive her crazy.
Bo ją doprowadzałoby to do szału.

He said that would drive me crazy… And it does.
Powiedział mi, że doprowadzi mnie do obłędu i mu się to udaje.

I told you advertising would drive in customers, and I was right.
Mówiłem Ci że reklama przyciągnie klientów, i miałem rację.

Hmm.- Mm…- Really? That would drive me crazy.
Serio? Mnie doprowadzałoby to do szaleństwa.- Mhm.

Do you think more advertising would drive in more customers?- What?
Przyciągną więcej klientów? Myślisz, że kolejne reklamy- Co?

We said I would drive on the way back.
Ja miałem prowadzić w drodze powrotnej.

That would drive me insane.
Doprowadzałoby mnie to do szaleństwa.

It would drive me barmy.
To doprowadzi mnie do szaleństwa.

The key would drive all who touched it insane.
Kazdy, kto dotknal klucza, popadal w obled.

I put on something I thought would drive you wild.
Włożyłem coś, co myślałem, że doprowadzi cię do szaleństwa.

Why don't we get Rob, and the three of us would drive into Brooklyn?
Może zabierzemy Roba i całą trójką pojechalibyśmy do Brooklynu?