WOULD DRIVE in Romanian translation

• ar conduce
• va conduce
• ar duce
• ar determina

Examples of using Would drive in English and their translations into Romanian

I would drive it and demand things from it.
Îl conduceam şi îi ceream lucruri.

And that would drive for thousands of kilometers around the central ocean of Europa.
Care ar străbate mii de km prin oceanul central de pe Europa.

And people would drive up next to me and say,"John, what are you doing?".
Și uneori oamenii conduceau în paralel cu mine și întrebau,„John, ce faci?”.

I figured I would drive today because of what was going on.
M-am gândit sa conduc eu azi din cauza a ceea ce se întâmpla azi.

I wish they would drive them all back to Mexico, is what.
Aș vrea să le conducă pe toate înapoi în Mexico, asta este.

But God said that he would drive the transgressors from the garden.
Dar Dumnezeu a spus că îi va alunga din grădină pe cei care încălcaseră legea.

For $50, I would drive you to the North Pole.
Pentru 50$, te duc până la polul nord.

Would drive all of a sudden, bam! She jumped from nowhere.
Conduceam şi dintr-o dată a sărit de nicăieri.

Do I seem like the kind of guy who would drive a squishy little car?
Am eu mutră să conduc aşa o stârpitură de maşină?

We would drive each other crazy.
Ne înnebunim unul pe altul.

However, the key would drive all who touched it insane.
Oricum ar fi, cheia ii va ghida pe cei ce o vor atinge la nebunie.

I would drive more to the right.
Eu zic să mergi mai pe dreapta.

Do you think more advertising would drive in more customers?
Nu crezi cã mai multã publicitate ar atrage mai mulți clienți?

There would be no discussion about which one they would drive.
Nici nu se pune problema pe care o conduc.

Yeah, I thought I would drive.
Da, mă gândeam că eu conduc.

How do I look like a guy that would drive a cab?
În ce sens, semăn cu unul care conduce un taxi?

Yeah, he would drive Ritchie.
Da, îl ducea pe Ritchie.

I would drive your fancy car, and you would drive my tiny, little compact?
Să conduc maşina ta luxoasă şi tu să conduci maşina mea micuţă?

According to Lindsay, he would drive off in a red pickup with a throwing star logo on it a few times a week.
Potrivit lui Lindsay, el ar conduce pe într-un pick-up roșu cu logo-ul stea aruncat pe ea de câteva ori pe săptămână.

It would drive most people crazy,
Aceasta ar conduce majoritatea oamenilor nebun,