SHOULD STEP UP in Polish translation

• powinny zwiększyć
• powinny zintensyfikować
• powinny wzmocnić
• powinny przyspieszyć
• powinna zacieśnić
• powinna zwiększyć
• powinna zintensyfikować
• powinny wzmóc
• powinny nasilić

Examples of using Should step up in English and their translations into Polish

The government should step up efforts to implement its privatisation programme,
Rząd powinien zwiększyć wysiłki w celu realizacji procesu prywatyzacji,

such as tax or licensing bodies, should step up cooperation to improve tracing of assets.
takie jak jednostki podatkowe lub licencjonujące, powinny zacieśnić współpracę w celu poprawienia lokalizowania mienia przestępców.

The Member States should step up efforts to facilitate the mobility of key groups of third country nationals such as students,
Państwa członkowskie powinny zwiększyć wysiłki w celu ułatwienia mobilności najważniejszych grup obywateli państw trzecich,

Education and labour market institutions should step up efforts in providing all young people with tailored guidance and counselling for choosing
W celu ograniczenia zjawiska niedopasowania wykształcenia do wymogów rynku pracy instytucje edukacyjne i rynku pracy powinny zintensyfikować wysiłki zmierzające do zapewnienia wszystkim młodym ludziom dostosowanego do ich potrzeb poradnictwa

The Member States and the EU should step up cooperation with international organisations on immigrant health
Państwa członkowskie, jak również Unia Europejska jako całość powinny wzmocnić współpracę z organizacjami międzynarodowymi w sprawie zdrowia imigrantów

the Andean Community should step up bilateral relations
Wspólnocie Andyjskiej powinny zintensyfikować wzajemne stosunki

Member States should step up their efforts to remove obstacles to investment at national, regional and local level.
państwa członkowskie powinny zintensyfikować swoje wysiłki zmierzające do usunięcia przeszkód dla inwestycji na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.

I really am convinced that Member States should step up their efforts in this area.
nie mam wątpliwości, że państwa członkowskie powinny przyspieszyć działania w tym obszarze.

The EU should step up support for the process of internationalising its businesses,
UE powinna zwiększyć wsparcie dla procesu umiędzynarodowienia swych przedsiębiorstw,

European leaders agreed that the EU should step up its efforts and domestically reduce its emissions by at least 40% compared to 1990 by 2030.
r. europejscy przywódcy uzgodnili, że UE powinna zintensyfikować swoje działania i do roku 2030 ograniczyć emisje wewnętrzne o co najmniej 40% w porównaniu z rokiem 1990.

The EU should step up efforts to implement the SDGs, and in this context food production
UE powinna podjąć działania w celu wdrożenia zrównoważonych celów rozwoju,

The EESC recommends bolstering the European Investment Advisory Hub(EIAH), which should step up its own operations in the various countries
Komitet zaleca wzmocnienie Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego, które powinno usprawnić swoją działalność w różnych krajach

In order to mitigate this risk, Member States and the Union should step up joint efforts to avoid market fragmentation
Aby zmniejszyć to ryzyko państwa członkowskie i Unia powinny zintensyfikować wysiłki na rzecz zapobieżenia rozdrobnieniu rynku

The EU should step up cooperation with the International Financial Institutions(IFIs),
W kwestiach dotyczących rozwoju sektora prywatnego i inicjatyw promujących wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu i zatrudnienie oraz poprawę warunków życia obywateli, UE powinna zacieśnić swoją współpracę z międzynarodowymi instytucjami finansowymi,

The EU should step up the exchange of best practices with the EaP countries in the area of security of documents,
UE powinna zwiększyć wymianę najlepszych praktyk z państwami objętymi partnerstwem wschodnim w obszarze bezpieczeństwa dokumentów,

Maybe you should step up.
Może ty powinieneś się postarać?

The European Commission should step up measures to ensure administrative facilitation in ports.
Komisja Europejska powinna zintensyfikować wysiłki mające na celu usprawnienie administracji w portach.

Member States should step up their level of ambition as regards the Services Directive.
Państwa członkowskie powinny postawić sobie ambitniejsze cele w kontekście dyrektywy usługowej.

The European Union should step up its cooperation on the roll-out of the global research infrastructures.
Unia Europejska powinna zwiększyć współpracę w zakresie rozwijania globalnej infrastruktury badawczej.

Further, the authorities should step up their efforts to increase their support for organised civil dialogue.
Co więcej, władze powinny wzmóc wysiłki na rzecz zwiększenia wsparcia dla zorganizowanego dialogu obywatelskiego.