STEP UP EFFORTS in Polish translation

• zintensyfikowanie wysiłków na rzecz
• wzmóc wysiłki na rzecz
• zintensyfikować wysiłki na rzecz
• wzmóc wysiłki
• zintensyfikować działania mające na celu
• zintensyfikowanie wysiłków zmierzających do

Examples of using Step up efforts in English and their translations into Polish

Step up efforts to implement the envisaged measures to favour the integration of Roma in the labour market,
Zintensyfikowanie wysiłków na rzecz wdrożenia przewidzianych środków sprzyjających integracji Romów na rynku pracy,

Member States should also step up efforts to provide user-friendly information on how rules work in practice within their territories
Państwa członkowskie powinny zintensyfikować działania mające na celu udostępnianie przystępnych informacji na temat tego, jak przepisy funkcjonują w praktyce na ich terytorium,

Step up efforts to strengthen the capacity of public administration,
Zintensyfikowanie wysiłków na rzecz wzmocnienia zdolności administracji publicznej,

Step up efforts to increase the adequacy of skilled human capital,
Zintensyfikowanie wysiłków zmierzających do zwiększenia dostosowania wykwalifikowanej siły roboczej,

Step up efforts to enhance administrative capacity
Wzmożenie wysiłków mających na celu zwiększenie zdolności administracyjnych

The Member States should step up efforts to facilitate the mobility of key groups of third country nationals such as students,
Państwa członkowskie powinny zwiększyć wysiłki w celu ułatwienia mobilności najważniejszych grup obywateli państw trzecich,

In the social policy field, both acceding countries must step up efforts in the areas of labour law
W dziedzinie polityki społecznej oba kraje muszą zdynamizować działania w obszarach prawa pracy

Step up efforts to implement joint research agendas addressing grand challenges, sharing information about
Intensyfikacji starań na rzecz wdrożenia wspólnych programów badawczych mających na celu sprostanie istotnym wyzwaniom,

Step up efforts to improve access to quality inclusive pre-school and school education of disadvantaged children,
Intensyfikację działań w celu zwiększenia dostępu dzieci znajdujących się w trudnej sytuacji, zwłaszcza z rodzin romskich,

Step up efforts to provide information
Wzmocni inicjatywy dotyczące informowania

Step up efforts to reform the housing market by accelerating the reduction in mortgage interest tax deductibility, by providing for a more
Zintensyfikowanie reformy rynku mieszkaniowego poprzez szybsze wprowadzenie ograniczenia możliwości odliczania od podatku odsetek od kredytów hipotecznych

In order to reduce Malta's dependence on imported oil, step up efforts to promote energy efficiency and increase the share
W celu ograniczenia uzależnienia Malty od importu ropy naftowej przyspieszenie wysiłków mających na celu propagowanie efektywności energetycznej

Thus, Member States can step up efforts on voluntary return,
W związku z powyższym państwa członkowskie mogą wzmóc wysiłki w zakresie dobrowolnych powrotów,

Some Member States stepped up efforts against undeclared work.
Niektóre państwa członkowskie zdwoiły wysiłki w walce z pracą nierejestrowaną.

Stepping up efforts on resettlement of refugees.
Intensyfikacja wysiłków w dziedzinie przesiedlenia uchodźców.

Stepping up efforts to fight against discrimination.
Intensyfikacja wysiłków w zwalczaniu dyskryminacji.

Stepping up efforts in this area, including the diversification of energy sources
Wzmożenie wysiłków w tym obszarze, m.in. w zakresie dywersyfikacji źródeł

Many of the resulting environmental problems can be addressed by stepping up efforts to meet new EU targets, according to the latest report from the European Environment Agency EEA.
Według ostatniego raportu Europejskiej Agencji Środowiska(EEA), wiele spośród wynikających z tego problemów środowiskowych można rozwiązać poprzez zintensyfikowanie wysiłków zmierzających do realizacji nowych celów Unii Europejskiej.

Stepping up efforts to improve integration of migrants in countries of destination is a key component of this approach,
Intensyfikacja działań na rzecz poprawy integracji migrantów w państwach docelowych jest kluczowym elementem tego podejścia,

improve basic skills attainment by stepping up efforts on the overdue reform of the apprenticeship system.
poprawę zdobywania podstawowych umiejętności poprzez przyspieszenie prac nad zaległą reformą systemu przyuczania do zawodu.