SIGNIFICANT DROP in Polish translation

• znaczny spadek
• znaczący spadek
• znacznego spadku
• znacznym spadku

Examples of using Significant drop in English and their translations into Polish

As anticipated by earlier announcements, a significant drop in profitability in the whole property security sector resulted in the Group's selective approach to entering into new contracts in this area.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, duży spadek rentowności w całym sektorze ochrony mienia spowodował, że Grupa Impel selektywnie podchodzi do podpisywania nowych umów w tym obszarze.

proven testosterone supplement designed for thousands of men who feel a significant drop in the level of this hormone in the blood.
na testosteron stworzone z myślą o tysiącach facetów, którzy odczuwają wyraźny spadek poziomu tego hormonu we krwi.

the patients experienced a significant drop in the severity of pain and stiffness.
pacjentów odnotowano znaczne zmniejszenie nasilenia bólu i sztywności.

Experience shows that serious market disturbances such as a significant drop in consumption or in prices may be attributed to a loss in consumer confidence due to public health, or animal health risks.
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że poważne zakłócenia na rynku, takie jak znaczny spadek spożycia i/lub cen mogą wynikać bezpośrednio z utraty zaufania konsumentów spowodowanej zagrożeniem dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierząt.

Experience shows that serious market disturbances such as a significant drop in consumption or in prices may be attributed to a loss in consumer confidence due to public health
Z doświadczeń wynika, że poważne zakłócenia na rynku, takie jak znaczny spadek konsumpcji lub cen można przypisać utracie zaufania konsumentów spowodowanej zagrożeniami dla zdrowia ludzi

Another important element to take account is the evolution of import prices, as any significant drop of such prices
Innym ważnym elementem, który należy wziąć pod uwagę jest kształtowanie się cen przywozu, ponieważ każdy znaczący spadek takich cen lub podcięcie cenowe,

have recently suffered a significant drop in activity(between 20% and 50% depending on the market segment)
odnotowano ostatnio znaczny spadek aktywności(w granicach od 20% do 50%, w zależności od segmentu rynku),

The significant drop in the intensity of contracting marriages places Poland among countries with comparatively low propensity to form marriages, which are contracted relatively early,
Znaczący spadek natężenia zawierania związków małżeńskich sytuuje Polskę w grupie krajów o umiarkowanie niskiej skłonności do formowania małżeństw, które zawierane są

with a sharp increase in unemployment and a significant drop in total factor productivity(TFP),
także do gwałtownego wzrostu poziomu bezrobocia oraz znacznego spadku ogólnej wydajności czynników produkcji,

For the last 2 years, there has been a significant drop in demand for LNG in the U.S., caused primarily by a rise in unconventional gas production,
W USA zanotowano przez ostatnie 2 lata znaczny spadek popytu na LNG spowodowany w dużej mierze wzrostem produkcji gazu ze źródeł niekonwencjonalnych,

the fixed dose used in the Herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in LVEF.
stała dawka stosowana w ramieniu z Herceptin w formie podskórnej nie wiązała się ze zwiększonym ryzykiem występowania incydentów sercowych i znaczącym spadkiem LVEF.

Despite a significant drop in the price of maize, the contribution margin per tonne of maize has fallen from 68$/t to 16$/t for the ethanol plants, according to data provided by the USDA.
Zmniejsza to rentowność wytwórni etanolu. Pomimo wyraźnego spadku ceny kukurydzy wysokość udziału w pokryciu kosztów na 1 t kukurydzy zgodnie z danymi USDA dla fabryk etanolu spadła z 68$/t do 16$/t.

we can already expect that the income will show a significant drop in 2009 compared to the previous year,
już możemy oczekiwać, że dochód w 2009 roku wykaże znaczny spadek w porównaniu do ubiegłego roku,

especially when targeted at gas-heated buildings, would lead to a significant drop in demand for gas,
przyczyniłby się- zwłaszcza, jeśli byłby ukierunkowany na budynki ogrzewane gazem- do znacznego spadku zapotrzebowania na gaz,

Significant drops in the IQ of agents≥ 5 pts.
Istotne spadki w IQ agentów ≥ 5 pkt.

Belgium, Spain and Poland are examples of countries where the adoption of comprehensive legislation led to very significant drops in exposure rates within a short period of time.
Belgia, Hiszpania i Polska to przykłady krajów, w których przyjęcie kompleksowych przepisów prawnych doprowadziło w krótkim czasie do bardzo znacznego spadku poziomu narażenia.

Significant drops were seen in several EU-12 Member States,
W wielu krajach UE-12 zanotowano znaczne spadki, w szczególności w Rumunii(-35,

and second because there's been a very significant dropping out of the labor force of prime age adult males who are in the bottom half of the educational distribution.
najpierw z powodu emerytur pokolenia wyżu demograficznego, a po drugie nastąpił znaczący spadek udziału mężczyzn w wieku produkcyjnym na rynku pracy, z grupy średnio i słabo wykształconych.

Significant drops of average unit import prices(especially if there is price undercutting as compared with other suppliers)
Znaczne spadki średnich jednostkowych cen przywozu(szczególnie jeśli ma miejsce podcięcie cenowe w porównaniu do innych dostawców)

That's the most significant drop in crime in this district… in recent history.
To najbardziej znaczący spadek przestępczości w tym okręgu w ostatnim czasie.