SINGLE COMMON in Polish translation

• jednej wspólnej
• jednolitej wspólnej
• jednolitą wspólną
• jednego wspólnego
• jednolita wspólna
• jeden wspólny
• jedną wspólną

Examples of using Single common in English and their translations into Polish

This would include the Commission adopting a single Common Strategic Framework(CSF)
Obejmowałoby to przyjęcie przez Komisję jednych, wspólnych ram strategicznych

The regulation on the single common market organisation provides for a series of measures aimed at improving conditions for producing and marketing apiculture products.
W rozporządzeniu w sprawie organizacji jednolitego wspólnego rynku przewidziano zestaw środków mających na celu poprawę warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich.

It is precisely because there are so many differences between the existing national rules that there is a need for a single common solution.
To właśnie dlatego, że istnieje tak wiele różnic pomiędzy obowiązującymi przepisami krajowymi, zaistniała potrzeba wprowadzenia jednolitego wspólnego rozwiązania.

We must conduct a single common policy of solidarity if we want our negotiations to prove successful.
Jeśli chcemy być skuteczni w negocjacjach, musimy prowadzić wspólną, jednolitą i solidarną politykę.

an additional proposal within the package establishes a single common procedure for the approval of these substances.
dodatkowy wniosek w pakiecie ustanawia jednolitą wspólną procedurę zatwierdzania tych substancji.

The single common market organisation(CMO)
Rozporządzenie w sprawie jednolitej wspólnej organizacji rynku(WOR),

amendment of the Council Regulation establishing the single Common Market Organisation(not yet published)
zmiana rozporządzenia Rady ustanawiającego jednolitą organizację rynku(dotychczas niepublikowane)

with whom I share not a single common opinion, finds your actions vile!
z która nie dzielę żadnych wspólnych opinii, uważa twe poczynania za złe!

Intelligent networks of the future offer solutions for all areas through a single common interface.
Inteligentne sieci przyszłości oferują przy zastosowaniu jednej wspólnej technologii komunikacyjnej rozwiązania dla wszystkich obszarów.

Finally, we need to create a single common asylum and immigration policy that is based on the principle of solidarity.
Musimy wreszcie stworzyć wspólną, jednolitą politykę azylową i imigracyjną w oparciu o zasadę solidarności.

In 2007 The Commission takes initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services.
W 2007 r. Komisja podejmuje w ramach PSZR inicjatywę dążenia do stosowania pojedynczego wspólnego nazewnictwa dla klasyfikacji zamawianych towarów i usług.

recommended to design visualizations based on the Asix platform as a single common application shared by both the HMI operator panels
wskazane jest zaprojektowanie wizualizacji na platformie asix jako jednej wspólnej aplikacji dzielonej zarówno przez panele operatorskie(HMI)

A major streamlining of EU legislation on the organisation of agricultural markets has also been undertaken with the Single Common Market Organisation(CMO, Regulation(EC) No 1234/2007)
W ramach jednolitej wspólnej organizacji rynku(rozporządzenie(WE) nr 1234/2007) podjęto prace mające na celu usprawnienie prawodawstwa UE dotyczącego organizacji rynków rolnych,

To allow for easy future incorporation into the single common market organisation, the provisions of this Regulation dealing with the said horizontal issues should be aligned as much as possible on those contained in the single common market organisation.
Aby ułatwić przyszłe włączenie niniejszego rozporządzenia do jednej wspólnej organizacji rynku, należy jak najściślej dostosować przepisy tego rozporządzenia dotyczące wymienionych kwestii horyzontalnych do przepisów obowiązujących w jednej wspólnej organizacji rynku.

to align Council Regulation(EC) No 1234/20071 on the Single Common Market Organisation with the differentiation between delegated
nr 1234/20071 w sprawie jednolitej wspólnej organizacji rynków do rozróżnienia między uprawnieniami delegowanymi

it is obvious that there is not a single common tactic to deal with this.
widać, że nie ma tu jednej wspólnej taktyki w tym zakresie.

prices related to the single common organization of agricultural markets.
cen związanych z jednolitą wspólną organizacją rynków produktów rolnych.

In the absence of a single common policy, 27 different national policies would be more costly
W przypadku braku jednolitej wspólnej polityki prowadzenie 27 różnych polityk krajowych byłoby bardziej kosztowne

to promote consistency between them by adopting a single common procedure for their approval.
do promowania spójności między nimi poprzez przyjęcie jednej wspólnej procedury wydawania na nie zezwoleń.

In the near future, we will focus on creating a single common source of data in the new version of the format for price comparison sites, internet shopping malls,
W najbliższym czasie prowadzone będą prace mające na celu stworzenia jednego wspólnego źródła danych w nowej wersji formatu dla porównywarek cen,