SINGLE FRAMEWORK in Polish translation

• jednolite ramy
• jednolitych ram
• jednolitych ramach
• jednolitymi ramami
• jednego ramowego
• w jeden ramowy

Examples of using Single framework in English and their translations into Polish

The legislative proposals concerned by this financial statement should be seen in the broader context of the proposal for a single framework regulation with common rules for the common strategic framework funds EMFF, ERDF, ESF, Cohesion Fund and EAFRD.
Wnioski ustawodawcze dotyczące niniejszej oceny skutków finansowych należy postrzegać w szerszym kontekście wniosku dotyczącego jednego ramowego rozporządzenia zawierającego wspólne przepisy w odniesieniu do wspólnych strategicznych funduszy ramowych EFMR, EFRR, EFS, Fundusz Spójności i EFRROW.

the Commission proposes a single framework under the ESMA umbrella for the management of short selling and CDS throughout the EU.
nadzoru finansowego) jednolite ramy- pod nadzorem ESMA- dotyczące zarządzania krótką sprzedażą i swapami ryzyka kredytowego w całej Unii Europejskiej.

The proposal to merge the current Culture 2007-2013, MEDIA and MEDIA Mundus programmes into a single framework programme entitled Creative Europe is welcomed by operators in the cultural and audiovisual sectors as a positive and constructive initiative by the Commission.
Podmioty działające w sektorze kultury i w sektorze audiowizualnym uważają połączenie obecnych programów„Kultura 2007-2013”,„MEDIA” i„MEDIA Mundus” w jeden program ramowy zatytułowany„Kreatywna Europa” za pozytywną i konstruktywną inicjatywę ze strony Komisji Europejskiej.

competition in retail financial services, and the single framework for wholesale and investment markets still needs completion and implementation.
konkurencję w detalicznych usługach finansowych oraz uzupełnić i wdrożyć jednolite ramy rynku hurtowego i inwestycyjnego.

which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.
potwierdziła włączający charakter procesu przystąpienia, który obecnie, w jednolitych ramach, obejmuje 13 krajów kandydujących, które to kraje kandydujące biorą udział w procesie przystąpienia na równorzędnych warunkach.

such as the European Qualifications Framework and the single framework for the transparency of qualifications
takie jak europejskie ramy kwalifikacji oraz jednolite ramy dla przejrzystości kwalifikacji

The guidelines rather represent a single framework which Member States
Wytyczne są raczej jednolitymi ramami, które państwa członkowskie

The guidelines rather represent a single framework which Member States
Wytyczne są raczej jednolitymi ramami, które państwa członkowskie

The Community Strategic Guidelines represent a single framework which Member States
Strategiczne wytyczne Wspólnoty są jednolitymi ramami, które państwa członkowskie

Eligibility criteria for non-marketable assets Two types of non-marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets:
Kryteria kwalifikujące dla aktywów nierynkowych W ramach jednolitego systemu aktywów kwalifikowanych występują dwa rodzaje aktywów nierynkowych,

which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them.
które starają się wytłumaczyć te wszystkie 18 wolnych parametrów w pojedynczej strukturze, która, miejmy nadzieję, przewidzi je wszystkie.

The experience with the EU's balance-of-payments assistance for non-euro area Member States has demonstrated that a single framework, with the EU issuing debt to finance emergency loans, provides a good combination of relative efficiency of
Doświadczenia z pomocą dla bilansów płatniczych, udzielaną przez UE na rzecz państw członkowskich nienależących do strefy euro, pokazały, że jednolite ramy, umożliwiające emisję dłużnych papierów wartościowych przez UE celem finansowania odpowiednich pożyczek dla państw członkowskich,

For Turkey, the legal basis for the establishment of the Accession Partnership and the single framework for coordinating all sources of pre-accession financial assistance are provided in Council Regulation(EC)
Podstawa prawna utworzenia"partnerstwa dla członkostwa" i jednolitych ram koordynacji wszystkich źródeł przedakcesyjnej pomocy finansowej została określona dla Turcji w rozporządzeniu Rady(WE)

which would provide a single framework for bilateral, regional
stanowiącej jednolite ramy dla dwustronnej regionalnej

Bringing all those Community financial instruments for social and employment policy for which the Commission has direct administrative responsibility more closely together within a single framework programme can certainly be seen as a way of ensuring adequate funding for strengthening the social dimension of the Lisbon strategy and especially also as
Niewątpliwie, ściślejsze połączenie w jeden program ramowy wszystkich wspólnotowych instrumentów finansowych w obszarze polityki zatrudnienia i problemów społecznych, będących w bezpośredniej kompetencji Komisji, można uznać za zabezpieczenie odpowiednich środków finansowych na cel wzmocnienia społecznego wymiaru Strategii Lizbońskiej,

provides that those partnerships are to comprise a single framework for the priority areas
partnerstwo to ma obejmować jednolite ramy dla obszarów priorytetowych

provides that those partnerships are to comprise a single framework for the priority areas
partnerstwo to będzie zawierać jednolite ramy dla obszarów priorytetowych

the objective of which is for there to be a single framework for the Community system of authorisations for vessels operating outside Community waters.
którego celem jest utworzenie jednolitych ram dla wspólnotowego systemu zezwoleń dla statków działających poza wodami terytorialnymi Wspólnoty.

under the EAFRD and the sustainable development actions for fisheries areas under the EFF to be integrated into a single framework with the other structural funds,
działań promujących zrównoważony rozwój w dziedzinie rybołówstwa w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego w ramach jednolitych ram obejmujących inne fundusze strukturalne,

informal learning and to Europass( the European single framework for the transparency of diplomas,
zatwierdzania edukacji sformalizowanej i nieformalnej oraz z Europass jednolitymi ramami europejskimi dla przejrzystości dyplomów,