SINGLE FRAMEWORK in Danish translation

• fælles ramme
• samlet ramme
• enkelt ramme
• enhedsramme
• enkelt struktur

Examples of using Single framework in English and their translations into Danish

regulations of the Member States, a single framework for European farming: the common agricultural policy.
på grundlag af medlemsstaternes landbrugslovgivninger, at indføre en fælles ramme for det europæiske landbrug- den fælles landbrugspolitik.

This single framework will cover in detail for each applicant the priorities to be observed in adopting the Union acquis
Denne samlede ramme skal for hvert ansøgerlands vedkommende give en detaljeret oversigt dels over de prioriteter, der skal følges

We suggest that the existing cultural programmes should be grouped together under a single framework programme with new actions and programmes, the promotion of cultural industries, high level training in the sector, and so on.
Vi mener, at de eksisterende programmer på det kulturelle område sammen med de nye aktioner og programmer, fremme af de kulturelle erhverv, uddannelse på højt niveau i denne sektor, og meget andet, bør samles under et enkelt rammeprogram.

states that extending it depends on the possibilities for‘integrating this Regulation within a single framework Regulation for Asia and Latin America.
der udløber den 31. december 2004, at dens forlængelse"afhænger af mulighederne for at integrere forordningen i en enkelt rammeforordning for Asien og Latinamerika.

In Chapter 6, Section 6.1, the third sentence of the second paragraph is replaced by the following:« This single framework, also referred to as the« Single List»,
I kapitel 6, afsnit 6.1, erstattes tredje punktum i det andet afsnit af følgende:» Denne fælles ramme, også benævnt» den samlede liste«, trådte i kraft den 1. januar 2007 og erstattede systemet med de to lister,

it was very important that the summit came to the conclusion that this should be an inclusive process within a single framework, but that at the same time we should recognize that each country should be judged on its merits.
man på topmødet nåede frem til den konklusion, at det bør være en omfattende proces inden for en fælles ramme, men at vi samtidig bør anerkende, at hvert land bør bedømmes efter saglige hensyn.

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a single framework for the transparency of qualifications
Sport om forslaget till Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer

This single framework replaces the two-tier collateral system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union( EMU)-- see previous press releases of 5 August 2004-- entitled« Review of the Eurosystem 's collateral framework: second step towards a single list»-- and 22 July 2005 entitled« Eurosystem collateral framework: Inclusion of non-marketable assets in the Single List».
Den fælles ramme erstatter det system med to lister, der har været gældende siden begyndelsen på Den Økonomiske og Monetære Union( ØMU)-- se tidligere pressemeddelelser:« Gennemgang af eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse: Andet skridt hen imod en samlet liste»( 5. august 2004) og« Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse: Optagelse af ikke-omsættelige aktiver på den samlede liste» 22.

Tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework for eligible collateral will remain eligible until 31 May 2007,
Liste 2-aktiver, der ikke opfylder de belånbarhedskriterier, der gælder for den fælles ramme for belånbare aktiver til sikkerhedsstillelse, er fortsat belånbare indtil 31. maj 2007,

as well as its emphasis on the Strategic Partnership providing a single framework under which the existing EU cooperation instruments can improve performance in the interests of the South African population and economy.
såvel som den understregning af det strategiske partnerskab, der giver en enkel ramme, hvorunder de eksisterende EU-samarbejdsinstrumenter kan forbedre resultaterne til gavn for den sydafrikanske befolkning og økonomi.

the sustainable development actions for fisheries areas under the EFF to be integrated into a single framework with the other structural funds, and for coordination also
landdistrikterne under ELFUL og til fremme af en bæredygtig udvikling af fiskeriområderne under EFF integreres i en fælles ramme med de andre strukturfonde, og til, at koordineringen mellem samhørighedspolitikkens instrumenter generelt

the need emerged to provide a single framework for a broad strategy which is also practical enough to propose policies for today,
det er nødvendigt at sørge for en fælles ramme for en omfattende strategi, der også er så konkret, at vi foreslår politikker,

Guideline ECB/ 2006/4 is amended as follows: 1. In Article 1 the definition of« reserves» is replaced by the following:«---« reserves» shall mean the customer 's eligible eurodenominated assets, i.e. cash and all securities that are included in the single framework set out in the Euro system eligible assets database, which contains the assets that are eligible for Eurosystem credit operations and is published and updated daily on the ECB 's website, with.
Retningslinje ECB/ 2006/4 ændres som følger: 1 I artikel 1 erstattes definitionen af» valutareserver« af følgende:»--- forstås ved» valutareserver«: kundens godkendte eurode nominerede aktiver, dvs. kontanter og alle værdipapirer, der fremgår af den fælles ramme i Eurosystemets data base over godkendte aktiver, som indeholder de aktiver, der er belånbare i forbindelse med Eurosystemets kredit operationer, og som offentliggøres og opdateres dagligt på ECB's websted, undtagen.

The Accession Partnership shall provide a single framework covering.
Tiltrædelsespartnerskabet består af en samlet ramme, der omfatter.

A single framework for the transparency ofqualifications and competences(Europass)(→point 1.4.46);
En initiativudtalelse om:- en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer(Europass) → punkt 1.4.46.

The EU leaders reaffirmed the inclusive nature of the accession process which now comprises 13 candidate States within a single framework.
EU-lederne har igen bekræftet, at den tiltrædelsesproces, der nu omfatter 13 ansøgerlande inden for de samme rammer, skal omfatte alle.

Eligibility criteria for non-marketable assets Two types of non-marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets:
Belånbarhedskriterier for ikke-omsættelige aktiver To typer af ikke-omsættelige aktiver kan anvendes som sikkerhed i henhold til den fælles ramme for belånbare aktiver:

Eligibility criteria for non-marketable assets Three types of non-marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets.
Belånbarhedskriterier for ikke-omsættelige aktiver Tre typer af ikke-omsættelige aktiver kan anvendes som sikkerhed i henhold til den fælles ramme for belånbare aktiver.

This single framework aspect as proposed by the rapporteur is a positive move towards that.
Ordførerens forslag om en samlet ramme er et positivt skridt hen imod dette.

In a single framework, which will hopefully predict all of them.
I en enkelt struktur, som forhåbentlig vil forudsige dem alle.