SINGLE FRAMEWORK in Slovak translation

• jednotný rámec
• jedného rámcového
• jedného rámca
• jednotného rámcového
• jediného rámca
• spoločný rámec
• jednotného rámca
• jeden rámcový
• jednotnom rámci
• jediného systému

Examples of using Single framework in English and their translations into Slovak

Efforts must be made to harmonise the various systems for exchanging information that are associated with each of the initiatives and to reorganise them into a single framework.
Je nevyhnutné zosúladiť rôzne systémy výmeny informácií, ktoré sú výsledkom jednotlivých iniciatív, a transformovať ich do jedného systému.

to all towns and villages in Slovakia for free within a single framework contract.
mestám na Slovensku bezodplatne sprístupniť agentúrny servis v rámci jednej rámcovej zmluvy.

supervision, the Commission proposes a single framework under the ESMA umbrella for the management of short selling
dohľadu Komisia v tomto nariadení navrhuje jednotný rámec pre riadenie predaja nakrátko a CDS v celej

The experience with the EU's balance-of-payments assistance for non-euro area Member States has demonstrated that a single framework, with the EU issuing debt to finance emergency loans,
Skúsenosti s poskytovaním pomoci EÚ na podporu platobnej bilancie členských štátov mimo eurozóny ukázali, že jednotný rámec, v ktorom EÚ vydáva dlhy na financovanie naliehavých pôžičiek,

reach the desired impacts within a single framework programme.
nového finančného nástroja do jedného rámcového programu.

The guidelines rather represent a single framework which Member States
Usmernenia skôr predstavujú jednotný rámec, ktorý majú členské štáty

The legislative proposals concerned by this financial statement should be seen in the broader context of the proposal for a single framework regulation with common rules for the common strategic framework funds(EMFF,
Legislatívne návrhy dotknuté týmto finančným výkazom by sa mali chápať v širšom kontexte návrhu jednotného rámcového nariadenia so spoločnými pravidlami pre spoločné strategické rámcové fondy(EFNR,

( 5) In Chapter 1, Section 1.5, the fourth sentence is replaced by the following:« On 1 January 2007, this single framework replaced the two-tier system that had been in place since the start of stage three of economic and monetary union.'.
V kapitole 1 sa štvrtá veta v oddiele 1.5 nahrádza takto:„Tento jednotný rámec nahradil 1. januára 2007 dvojstupňový systém, ktorý sa používal od začiatku tretej etapy hospodárskej a menovej únie.".

MEDIA Mundus programmes into a single framework programme entitled Creative Europe is welcomed by operators in the cultural and audiovisual sectors as a positive and constructive initiative by the Commission.
MEDIA a MEDIA Mundus do jednotného rámcového programu s názvom Tvorivá Európa ako pozitívnu a konštruktívnu iniciatívu Európskej komisie.

The direct payment for Outermost Regions will be brought into the single framework for the POSEI, currently under discussion,
Priama platba pre najvzdialenejšie regióny sa zahrnie do jednotného rámca programu POSEI, o ktorom sa v súčasnosti diskutuje,

The system sets up a single framework applying to Community operators
Systémom sa ustanovuje jednotný rámec uplatňovaný na prevádzkovateľov Spoločenstva

In management terms, a single framework programme will bring benefits in terms of streamlining,
Z hľadiska riadenia prinesie jeden rámcový program výhody v podobe zoštíhlenia, zjednodušenia

reaffirmed the inclusive nature of the accession process comprising thirteen candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.
opätovne potvrdila obsažnosť procesu pristúpenia, ktorý zahŕňa 13 kandidátskych krajín do jednotného rámca, pričom kandidátske krajiny sa procesu pristúpenia zúčastňujú za rovnakých podmienok.

Evaluation Framework(CMEF) for the 2007-2013 programming period which provides for the first time a single framework for monitoring and evaluation of all rural development interventions on the basis of common indicators.
Komisia už vytvorila spoločný rámec monitorovania a hodnotenia na programové obdobie 2007- 2013, ktorý prvýkrát poskytuje jednotný rámec monitorovania a hodnotenia všetkých intervencií v rámci rozvoja vidieka na základe spoločných ukazovateľov.

Eligibility criteria for non-marketable assets Two types of non-marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets:
Kritériá akceptovateľnosti neobchodovateľných aktív V jednotnom rámci sú ako akceptovateľný kolaterál možné dva typy aktív:

Partnership would be the key feature of the enhanced pre-accession strategy, mobilising all forms of assistance to the candidate countries within a single framework.
Partnerstvo pre vstup bude hlavnou charakteristikou zdokonalenej predvstupovej stratégie mobilizujúcej všetky formy pomoci kandidátskym krajinám do jednotného rámca.

of the Council establishing a single framework for the transparency of qualifications and competences(Europass).
ktorým sa zavádza jednotný rámec pre transparentnosť v oblasti kvalifikácie a spôsobilosti(Europass).

losing sight of their integration into a single framework that considers the entire system-building plant.
osvetlenie), a stratila zo zreteľa ich integráciu do jednotného rámca, ktorý uvažuje s celkom ako takým.

competition in retail financial services, and the single framework for wholesale and investment markets still needs completion and implementation.
poskytovaných individuálnym zákazníkom a musí sa ešte dobudovať a implementovať jednotný rámec veľkoobchodného a investičného trhu.

remove barriers, increase competition in retail financial services, and consolidate the single framework for cross-border wholesale markets
zvýšenie hospodárskej súťaže vo finančných službách poskytovaných individuálnym zákazníkom a konsolidácia jednotného rámca cezhraničných veľkoobchodných trhov