SNATCHING in Polish translation

• kradzież
• porywanie
• kradzieży
• ukraść
• wyławiania
• porywać

Examples of using Snatching in English and their translations into Polish

There's a time and a place for snatching menus.
To nie był czas i miejsce na zwijanie menu.

What do you suppose it is makes people do things like snatching that kid?
Jak myślisz, co sprawia, że ludzie robia takie rzeczy jak porwanie tej dziewczynki?

Hayley will hate you for snatching her family from her.
Hayley cię znienawidzi za to, że odebrałeś jej rodzinę.

We believe a gang of women did act in your name in snatching De Souza.
Uważamy, że kobiecy gang w pani imieniu porwał De Souzę.

what's stopping him from snatching my other son?
co powstrzyma go od porwania moich kolejnych synów?

Without looking back they begin to destroy the planet, snatching and appropriating resources.
Nie oglądając się zaczną niszczyć planetę, wyrywając i zawłaszczania zasobów.

Purse snatching. A little bit of everything.
Wszystko po trochu. Wyrywanie torebek.

If i don't there's gonna be a lot more snatching.
Jeśli nie zdążę, będzie więcej łapania.

Colonels and generals… passing by, snatching the food out of my hands. Everything is gone.
Wszystko wyszło. Pułkownicy i generałowie przejeżdżając grabią mi żywność.

I'm perfectly capable of snatching the kid by myself.
Ty prowadzisz. Jestem w stanie sam schwytać dzieciaka.

I don't know anything about chain snatching.
Nie wiem nic o zwędzaniu łańcuchów.

We're adjourned. Talk about snatching victory from the arms of defeat.
Odraczam sprawę. Pomówmy o wyrwaniu zwycięstwa z ramion porażki.

A little bit of everything. Purse snatching.
Wszystko po trochu. Wyrywanie torebek.

But I won't educate my child by snatching someone's right.
Ale nie będę kształcił mojego dziecka, chwytając czyjąś prawicę.

I will capture the evil spirit snatching the souls of children.
Złapię złego ducha, który wykrada dziecięce dusze.

I heard about a spirit snatching children's souls.
Słyszałem o duchu, który wykrada dziecięce dusze.

thinking maybe it wasn't just a purse snatching.
to mogła nie być zwykła kradzież torebki.

I mean, snatching people from a crowd like that requires help,
Mam na myśli, porywanie ludzi z tłumu wymaga pomocy,

they are ideal for snatching slippery fish.
są doskonale przystosowane do wyławiania śliskich ryb z wody.

the Māori's legendary Pouākai, a giant bird capable of snatching humans.
Pouākai w mitologii maoryskiej- olbrzymi ptak mający porywać ludzi.