SO CLUMSY in Polish translation

• taki niezdarny
• niezdara
• tak niezgrabny
• taka niezdara
• taka niezdarna
• tak niezręcznie
• taka niezręczna

Examples of using So clumsy in English and their translations into Polish

Oh, I'm so clumsy.
O, jestem taki niezdarny.

I really don' t know if you' re so clumsy or if you do i t on purpose.
Nie wiem, czy jesteś taka niezdarna, czy robisz to umyślnie.

you're so clumsy, man.
jesteś taki niezdarny, stary.

L-I have just never been so clumsy.
Nigdy nie byłam taka niezdarna.

Tommy, how could you be so clumsy?
Tommy jak mogłeś być taki niezdarny?

Why would I be so clumsy?
Miałam być taka niezdarna?

My driver is so clumsy.
Mój kierowca jest taki niezdarny.

Yeah, she's so clumsy when she's tired. Clumsy, Abby.
Niezdarna Abby. Taak, jest taka niezdarna, gdy jest zmęczona.

Little Ronnie. Ronnie's so clumsy and slow.
Małego Ronniego. Jest taki niezdarny i wolny.

It makes sense you were so clumsy. Sure.
To dlatego byłaś taka niezdarna. Jasne.

I'm so clumsy. It's OK.
W porządku. Jestem taka niezdarna.

It's okay.- I'm so clumsy.
W porządku. Jestem taka niezdarna.

It's OK.- I'm so clumsy!
W porządku. Jestem taka niezdarna.

I'm so clumsy. It's okay.
W porządku. Jestem taka niezdarna.

Oh! Alexis, ugh, you are so clumsy.
Alexis, jesteś taka niezdarna.

Lotta, you're so clumsy!
Lotta, jesteś taka niezdarna!

I'm so clumsy.
Jestem taką niezdarą.

It is unbelievable anyone could be so clumsy.
Jak można być tak niezgrabnym.

Oh, I'm so clumsy.
Ach, jestem taka niezdarny.

I'm so clumsy and stupid and not nearly good enough for you.
Jestem niezdarny i głupi, nie zasługuję na panią.