SO ESSENTIAL in Polish translation

• tak ważne
• tak istotne
• tak niezbędne
• tak ważna
• tak istotna
• tak kluczowa

Examples of using So essential in English and their translations into Polish

Often the loss caused to invaders was so essential that restoration of the movement required considerable time that,
Dość często naniesiony okupant uszczerbek jestem na tyle istotny, że dla wznowienie ruch potrzebny znaczny czas,

The improvements were so essential that in a professional magazine the method was called a process of Jerzmanowski.
Usprawnienia były na tyle istotne, że w fachowym piśmiennictwie metoda zyskała miano procesu Jerzmanowskiego.

that is now so essential for us!
która jest nam teraz tak bardzo potrzebna!

forbearance which are so essential to the realization of brotherhood among all men.
które są tak ważne dla realizacji braterstwa pośród wszystkich ludzi.

EXECUTIVE SUMMARY New Jersey's immigrants are so essential to its economy that if you did the thought experiment of subtracting their work,
New Jersey imigranci są tak istotne dla gospodarki tego kraju, że jeśli zrobił eksperyment myślowy z odjęcie ich pracy, to okaże się,

One of the primary reasons it is so essential to use affiliate programs for beginners is because they don't need to work on producing a product of their own, they simply promote someone else's.
Jednym z głównych powodów jest to tak niezbędne do korzystania z programów partnerskich dla początkujących, bo nie muszą pracować na produkcji wyrobu własnego, po prostu promować kogoś innego.

similar topics that are so essential to many modern music styles.
podobnych tematów, które są tak istotne dla wielu współczesnych stylów muzycznych.

visceral bass so essential to today's most exciting movies.
trzewny bas tak istotne dla dzisiejszych najbardziej ekscytujących filmów.

constitutional reform that is so essential.
konstytucyjnej, która jest tak ważna.

which is so essential.
która jest tak istotna.

would be without a guiding sense of spiritual dominance which is so essential to achieving harmonious personality unity in time,
pozbawiony byłby przewodniego zmysłu dominacji duchowej, która jest tak istotna dla osiągnięcia zharmonizowanej jedności osobowości w czasie

Instead he wanted to create a kind of art that was so essential, that had worn down to its pure roots,
Zamiast tego chciał stworzyć rodzaj sztuki, która byłaby tak zasadnicza, odarta ze wszystkiego do swoich rdzennych korzeni,

For elimination of so essential shortcomings in 1839 construction of a number of hydraulic engineering constructions as in the system of the channel, and its auxiliary water supply systems,
Dla usunięcie taki istotny usterka w 1839 r. zacząłem się budownictwo cały szereg hydrotechnika budowa jak w sam system kanał, tak

the primary need so essential to functioning as God has designed the church is right theology(teaching)
podstawową potrzebą tak niezbędną do funkcjonowania w sposób, jaki Bóg zaplanował kościół, jest właściwa teologia(nauka)

This is the service so essential to the practical and effective operation of both the attainment
Jest to służba niezmiernie ważna dla praktycznych i efektywnych działań,

Given the fundamental importance of full harmony among the Bishops' Conferences of the world in a matter so essential to the life of the Church,
Ponieważ w materii tak istotnej dla życia Kościoła pełna harmonia pomiędzy różnymi Episkopatami w świecie ma fundamentalne znaczenie,

That's why a good Akela's so essential-- to stop them turning into exasperating and violent men.
Dlatego funkcja zastępowego jest tak ważna, żeby nie wyrośli na denerwujących, agresywnych facetów.

So essential? Don't you find it incredible
Mogą stworzyć coś tak pięknego i niezastąpionego? Czyż nie jest niezwykłe to,

Maybe it's because when I look harder at something so essential I get scared by how much I have overlooked or neglected it.
Może to dlatego, że gdy analizuję kwestie tak ważne, dociera do mnie jak bardzo je pomijam i zaniedbuję.

Were these really investments so essential for only one football holiday?
Czy rzeczywiście były to inwestycje tak bardzo niezbędne na jedno tylko piłkarskie święto?