SO SUSPICIOUS in Polish translation

• taki podejrzliwy
• taka podejrzliwa
• tak podejrzanie
• tacy podejrzliwi
• taki nieufny
• takie podejrzane

Examples of using So suspicious in English and their translations into Polish

Stop being so suspicious.
Przestań być taki podejrzliwy.

You are always so suspicious.
Zawsze jesteś taki podejrzliwy.

And why are you always so suspicious of everyone?
Dlaczego zawsze jesteście takie podejrzliwe w stosunku do wszystkich?

Don't be so suspicious. No one.
Nie bądź taki podejrzliwy. Do nikogo.

She's been so suspicious lately.
Ona jest taka podejrzliwa ostatnio.

Why you looking so suspicious?
Tak podejrzanie? Co? Dlaczego wyglądasz?

Why are police always so suspicious?
Czemu policja jest zawsze taka podejrzliwa?

I can't believe I was so suspicious.
Nie mogę uwierzyć, że byłam tak podejrzliwa.

Why are you always so suspicious?
Czemu zawsze jesteś taka podejrzliwa?

You're so suspicious.
Jesteś zbyt podejrzliwy.

Why so suspicious?
Czemu jesteś taki podejrzliwy?

Why are you so suspicious of this guy?
Dlaczego jesteś tak podejrzliwy do tego faceta?

So suspicious? What makes you guys?
Co wy tacy podejrzliwi?

You're so suspicious.
Jesteś strasznie podejrzliwa.

It's Hanna.- You look so suspicious.
Wyglądasz na nieufną. Hanna.

You're so suspicious!
Czasem jesteś strasznie podejrzliwa!

You're so suspicious of Joy. What?
Jesteś bardzo podejrzliwy w stosunku do Joy.- Co?

You're so suspicious.
Jesteś bardzo podejrzliwy.

Of course not. You're so suspicious.
Skądże, jesteś zbyt podejrzliwa.

You are always so suspicious.
Zawsze jesteś zbyt podejrzliwy.