SO USELESS in Polish translation

• taki bezużyteczny
• tak bezużyteczny
• taki niepotrzebny
• taka bezużyteczna
• takim nieudacznikiem
• tak bezwartościowa

Examples of using So useless in English and their translations into Polish

That hole in her crotch must feel so useless.
Ta dziura w jej kroku musi czuć się tak bezużyteczna.

I just- I just feel so useless.
Czuję się taka niepotrzebna.

Why would they steal something so useless?
Dlaczego mieliby kraść coś tak bezużytecznego?

You sure talk a lot for someone so useless.
Strasznie dużo mówisz jak na tak bezużyteczną osobę.

Well, maybe don't go with something so useless.
Cóż, może nie idź tam z czymś tak bezużytecznym.

But what to call something so useless?
Jak nazwać coś tak bezużytecznego?

I don't even know what to say."Sorry" seems so useless.
Nawet nie wiem co powiedzieć."Przykro mi" wydaje się takie bezużyteczne.

According to the foreign press… The world is moving on, and I feel so useless.
Świat idzie naprzód, Rodzima mikroelektronika. a ja się czuję taka niepotrzebna.

Dragging someone so useless along for the ride?
Po co brać ze sobą tak bezużyteczną dziewuchę?

I'm so useless I can't do anything.
I'm so useless Nie mogę nic zrobić.

I am not so useless as you think.
Nie jestem tak beznadziejny jak myślisz.

And so useless!
I tak bezużytecznie!

He's so useless.
Jest taki nieużyteczny.

I feel so useless.
Czuję się tak niepotrzebna.

Wait, maybe not so useless.
Chwila, może nie bezużyteczną.

Why are you twins so useless?
Ty i twój bliźniak jesteście do niczego.

I feel so useless.
Czuję się tak bezużytecznie.

If you were not so useless, the Fire spy wouldn't be able to sabotage the ceremony.
Gdybyś nie był tak bezużyteczny, Klan Ognia nie zakłóciłby ceremonii.

Foreign Press recognizes achievements… Outside it going here and I feel so useless.
Zagraniczna prasa odnotowała sukcesy… Na zewnątrz toczy się życie, a ja czuje się tu taka bezużyteczna.

The foreign press acknowledges achievements… Things are running outside and I feel so useless in here.
Zagraniczna prasa odnotowała sukcesy… Na zewnątrz toczy się życie, a ja czuje się tu taka bezużyteczna.