SOME ADJUSTMENTS in Polish translation

• pewnych korekt
• pewnych dostosowań
• pewnych poprawek
• pewne modyfikacje
• pewne zmiany
• pewne dostosowania
• pewne korekty
• pewne poprawki
• kilka ustaleń
• pewnymi dostosowaniami
• pewnych usprawnień

Examples of using Some adjustments in English and their translations into Polish

I made some adjustments to your list of potential brides for me.
Zrobiłem kilka poprawek na liście moich potencjalnych panien młodych.

Had to make some adjustments to the suit, but I finally figured it out.
Musiałem wprowadzić kilka poprawek do stroju, ale w końcu się udało.

make some adjustments.
Dokonamy drobnej korekty.

Companion personal made some adjustments.
Personel Towarzyszy dokonał kilku poprawek.

I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines.
Kazałem chłopakom od techniki zrobić kilka poprawek w podprogramach S-11.

I had to make some adjustments.
Musiałam dokonać kilku korekt.

you gonna have to make some adjustments.
musisz wprowadzić parę poprawek.

Some adjustments were made to SDLT rates in the 2012 Budget,
W budżecie 2012 dokonano pewnych korekt w stawkach SDLT, jednak ogólnie w

Although the report identifies a need for some adjustments to the legislation, the Commission wants to ensure legislative stability
Chociaż w sprawozdaniu wskazuje się na potrzebę dokonania pewnych korekt w przepisach, Komisja pragnie zagwarantować europejskim przedsiębiorstwom stabilność

though the progress the government has made with its reform agenda requires some adjustments.
jakie rząd poczynił na drodze do realizacji planu reform, wymagają pewnych dostosowań.

As regards the implementation of the budget, some adjustments appear necessary in order to better reflect the specific features of the Common Foreign and Security Policy CFSP.
W odniesieniu do wykonania budżetu wydaje się niezbędne wprowadzenie pewnych poprawek w celu lepszego uwzględnienia specjalnego charakteru Wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa WPZB.

Make some adjustments to ensure that you wear the proper size for the nice fit.
Dokonać pewnych korekt w celu zapewnienia, że można nosić odpowiedni rozmiar za miłą dopasowanie.

They are unanimously of the view that these regulations need some adjustments, but that a fundamental review is not required.
Są one jednogłośnie zdania, że przedmiotowe rozporządzenia wymagają pewnych dostosowań, lecz zasadniczy przegląd nie jest konieczny.

Various companies also announced that they will make some adjustments to integrate the use of USDZ format.
Różne firmy również zapowiedziały wprowadzenie pewnych poprawek, by zintegrować użycie formatu USDZ.

but proposed some adjustments in their implementation.
jednakże zaproponował pewne modyfikacje w zakresie ich realizacji.

However due to significant price increases for raw material we are forced to make some adjustments.
Jednak ze wzglÄ™du na znaczne podwyżki cen surowców jesteÅ›my zmuszeni dokonać pewnych korekt.

Weidemann has made some adjustments and, for example, restructured the dealer network.
firma Weidemann dokonała pewnych dostosowań i przykładowo restrukturyzowała sieć sprzedaży.

While the basic concepts behind making compost are constant, some adjustments in methods and compost bin construction will help you make better compost in dryer weather.
Podczas gdy podstawowe pojęcia za co kompost są stałe, pewne zmiany w metodach i budowy bin kompost pomoże Ci lepiej kompostu w suszarni pogody.

However, the excess material rafters are unlikely to disappear or to make some adjustments in their calculations.
Jednak nadmiar materiału krokwi jest mało prawdopodobne, aby zniknąć lub dokonać pewnych korekt w swoich wyliczeniach.

Tomb took a beating, did some adjustments.
dokonali pewnych poprawek,- a potem wrócili silniejsi.