SOME SLACK in Polish translation

• trochę odpuścić
• trochę luzu
• odpuść trochę
• troche luzu
• jakąś luźną część
• nieco odpuścić
• trochę poluzować
• trochę wyluzuj

Examples of using Some slack in English and their translations into Polish

No, you gotta give him some slack.
Nie, musisz mu trochę popuścić.

I know Ryan means a lot to you, Clark, but you have gotta cut yourself some slack.
Wiem, że Ryan wiele dla ciebie znaczy, ale musisz trochę odpuścić.

Cut the guy some slack.
Cut facet trochę luzu.

But you can cut me some slack.
Ale mogłabyś mi trochę odpuścić.

I think you should cut Dave some slack.
Myślę, że powinieneś dać Dave'owi trochę luzu.

Maybe you should cut him some slack.
Może powinnaś mu trochę odpuścić.

Give him some slack.
Daj mu trochę luzu.

So, I don't know, maybe… cut me some slack.
Więc, może… powinieneś mi trochę odpuścić.

I tried to cut him some slack.
Próbowałem dać mu trochę luzu.

Maybe you should just cut him some slack.
Może powinieneś mu trochę odpuścić.

Ought to cut the guy some slack.
Cut facet trochę luzu.

You could have cut him some slack.
Mogłeś mu trochę odpuścić.

Tried to cut him some slack.
Próbuję dać mu trochę luzu.

All I'm saying is maybe cut him some slack.
Mówię tylko, że może lepiej mu trochę odpuścić.

You will have to cut us some slack.
Musicie dać nam trochę luzu.

You really should cut the guy some slack.
Naprawdę powinnaś mu trochę odpuścić.

Give him some slack.
Dajcie mu trochę luzu.

You were supposed to cut him some slack.
Powinna pani mu trochę odpuścić.

All right, maybe I should cut her some slack.
W porządku, może powinienem dać jej trochę luzu.

You know, Hank, you should cut Evan some slack.
Wiesz, Hank, powinieneś dać Evanowi trochę luzu.