SOURCE MATERIALS in Polish translation

• materiałów źródłowych
• materiały źródłowe
• materiałach źródłowych
• źródło materiałów

Examples of using Source materials in English and their translations into Polish

the subject of our searches and which we will use in our work as the source materials.
zostaną wykorzystane w pracy jako materiał źródłowy, powinny zostać zarejestrowane i opisane.

Source materials which describe real cases of the"curse of inventors" are indicated in item D1 of this web page.
Materiay rdowe ktre opisuj rzeczywiste przypadki zadziaania owego"przeklestwa wynalazcw" wskazane zostay w punkcie D1 tej strony.

An essential element of the programme is a visit to the Auschwitz Memorial Site and workshops utilising the source materials from the collections and archives of the Museum.
Istotnym elementem programu jest zwiedzanie Miejsca Pamięci Auschwitz oraz warsztaty z wykorzystaniem materiałów źródłowych ze zbiorów i archiwum Muzeum.

weblinks to their peer reviewed studies and original source materials as gathered from public statements,
linki do swoich rówieśników recenzja studiów i oryginalnych materiałów źródłowych jako zebranych od publicznych wypowiedzi,

intended for use in or on foodstuffs to impart odour and/or taste, and to source materials used for the production of flavourings.
na środkach spożywczych w celu nadania zapachu i/lub smaku oraz do materiałów źródłowych wykorzystywanych do produkcji środków aromatyzujących.

qualified majority on a proposal from the Commission, substances from which the source materials defined above may be obtained by the appropriate chemical and physical processing.
substancje, z których w odpowiednich procesach chemicznych i fizycznych można otrzymać wyżej zdefiniowane materiały źródłowe;

Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production.
Dyrektywa Rady 88/388/EWG z dnia 22 czerwca 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do środków aromatyzujących przeznaczonych do użytku w środkach spożywczych i materiałów źródłowych służących do ich produkcji.

At the end of the Video/Presentation, source materials, literature, and other support used in the course of the project must be written e.g. source of statistical data, research and professional source materials needed to solve the problem etc.
Na końcu nagrania/prezentacji należy podać materiały źródłowe, literaturę i inne źródła wykorzystane w ramach projektu np. źródło danych statystycznych, badania i profesjonalne materiały źródłowe potrzebne do rozwiązania problemu, itp.

and(j), source materials for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings, are considered as food.
e, g i j, materiały źródłowe, których stosowanie do wytwarzania środków aromatyzujących jest potwierdzone znaczącymi dowodami, uważa się za żywność.

Fans often haven't had the chance to discover the brilliant academic work done on the communities and source materials they love, and Fanhackers is happy to connect them to excellent research that deserves more love!
Fani często nie mają okazji odkryć niesamowitych prac akademickich stworzonych na temat społeczności i materiału źródłowego, który jest bliski ich sercu. Fanhakerzy chętnie łączą ich z wspaniałymi badaniami, które zasługują na więcej miłości!

Of the flavourings and source materials referred to in Article 8, only those included in the Community list may be
Wprowadzać do obrotu i używać w lub na środkach spożywczych można wyłącznie środki aromatyzujące i materiały źródłowe spośród tych określonych w art. 8,

Client shall have the right to terminate whereupon WorldLingo shall return to Client all Source Materials and data supplied by Client together with all translated product that exists as of the date of termination
Klient ma prawo do wypowiedzenia dokonanego WorldLingo odsyła do klienta wszystkie materiały źródłowe i dane dostarczone przez Klienta wraz ze wszystkimi przetłumaczone produkt nukleon jako data zakończenia

subsequently the European Food Safety Authority has expressed opinions on a number of substances occurring naturally in source materials for flavourings and food ingredients with flavouring properties[6]
następnie Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, wydał szereg opinii dotyczących substancji naturalnie występujących w materiałach źródłowych środków aromatyzujących oraz składników żywności o własnościach aromatyzujących[6],

hence the information in source materials is infominated to such an extent that one may count on its reliability
a informacja w materiałach źródłowych jest zainfominowana w takim stopniu, że można liczyć na

Flavourings or source materials which fall within the scope of Regulation(EC)
Środki aromatyzujące albo materiały źrodłowe objęte zakresem rozporządzenia(WE)

whereas such animals should not be used as source materials for certain bovine products;
zwierzęta takie nie powinny być wykorzystywane jako źródło materiałów dla niektórych produktów bydlęcych.

He also supervises the publication of Polish folk music source materials as part of a series titled"Polska pieśń i muzyka ludowa- źródła i materiały” as yet the volumes devoted to the regions of Kujawy,
procedurą przewodów doktorskich i habilitacyjnych, a także sprawuje pieczę nad zgromadzonymi materiałami źródłowymi wydawanymi pod jego redakcją w serii„Polska pieśń i muzyka ludowa- źródła i materiały” do tej pory ukazały się woluminy dotyczące Kujaw,

Actually, we drew inspiration from other source material.
W sumie, inspirację czerpaliśmy z innych materiałów źródłowych.

Source material other than food;
Materiału źródłowego innego niż żywność;

FOOD INGREDIENTS WITH FLAVOURING PROPERTIES AND SOURCE MATERIALS.
składników żywności o własnościach aromatyzujących i materiałów źródłowych.